Results for clue translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

not a clue

Welsh

dim chlem

Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not a clue !

Welsh

dydw i ddim yn ei gael

Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have not got a clue

Welsh

does gen i ddim syniad

Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you haven't a clue

Welsh

does gen i ddim syniad

Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the clue is skills and retraining

Welsh

sgiliau ac ailhyfforddi yw'r allwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : he does not have a clue

Welsh

glyn davies : nid oes ganddo'r un syniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that he struggles to understand most issues , but obviously he does not have a clue on this one

Welsh

gwn ei fod yn ei chael yn anodd deall y rhan fwyaf o faterion , ond mae'n amlwg nad yw'n deall y mater hwn o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first dip was in september , when the prime minister gave a clue that we would be moving toward a referendum

Welsh

bu'r gostyngiad cyntaf ym mis medi , pan roddodd y prif weinidog arwydd y byddem yn symud tuag at refferendwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either labour does not have a clue how to implement its manifesto , or it does not have the courage of its convictions to debate it

Welsh

naill ai nid oes gan lafur yr un syniad sut i roi ei faniffesto ar waith , neu nid yw'n barod i sefyll dros ei egwyddorion a'i drafod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it shows that the conservatives , for all their shouting and screaming , do not have a clue about what to do for rural areas

Welsh

dengys nad oes gan y ceidwadwyr , er eu holl weiddi a sgrechian , unrhyw syniad ynglyn â'r hyn y dylid ei wneud i ardaloedd gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that’s a lot of people with little or no clue where their money is going or what benefits they enjoy in return.

Welsh

symud o gwmpas ewrop yn rhydd ac yn ddiogel rhoi bargen deg i ddefnyddwyr gartref a thramor j tudalen 6 j tudalen 12

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : i do not see a conspiracy , davi ; your amendment is inadequate and you do not have a clue how to implement it

Welsh

peter black : ni welaf gynllwyn , davi ; mae'ch gwelliant yn annigonol ac nid oes gennych yr un syniad sut i'w weithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , how much will free school breakfasts cost ? we have a little clue in the meg to meg transfers -- £135 ,000 has been transferred this year to pay for them

Welsh

er enghraifft , beth fydd cost brecwastau am ddim mewn ysgolion ? mae gennym awgrym bach yn y trosglwyddiadau rhwng y naill brif grŵp gwariant a'r llall -- trosglwyddwyd £135 ,000 eleni i dalu amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,703,899,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK