Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parents and children must be assured that children are coached and supervised by people who have been verified and have had excellent training
rhaid i rieni a phlant gael sicrwydd y caiff plant eu hyfforddi a'u goruchwylio gan bobl a gadarnhawyd ac a gafodd hyfforddiant ardderchog
the media have now taken an interest in the welsh netball squad , thanks to them being coached by a new zealander called henry -- mrs raewyn henry
mae'r cyfryngau erbyn hyn wedi cymryd diddordeb yng ngharfan bêl-rwyd cymru , diolch i'r ffaith eu bod yn cael eu hyfforddi gan berson o seland newydd â'r cyfenw henry -- mrs raewyn henry
who heard about that ? i caught a glimpse of it on the television , and heard about those victories from the two women who coached me , as it were
pwy glywodd am hynny ? gwelais gipolwg arno ar y teledu , a chlywais am y buddugoliaethau gan y ddwy fenyw a fu yn fy hyfforddi , fel petai
how often have we seen women's teams coached by men and how rare is it to see the reverse ? the challenge of improving the depth and quality of women in coaching and leadership roles is vital
pa mor aml y gwelwn ddynion yn hyfforddi timau menywod a pha mor anghyffredin yw gweld y gwrthwyneb yn digwydd ? mae'r her o wella cyrhaeddiad ac ansawdd menywod mewn rolau hyfforddi ac arwain yn hollbwysig