Results for cogent translation from English to Welsh

william graham : i endorse all of janice's cogent remarks
william graham : cymeradwyaf bob un o'r sylwadau effeithiol a wnaeth janice

huw presented a cogent and well-made case for that to be done through the community mutual model
cyflwynodd huw ddadl gref a graenus o blaid gwneud hynny drwy'r model cymunedol cydfuddiannol

that cogent sentence must be fundamental to the approach that we adopt in trying to respond to the health challenge in wales
rhaid i'r frawddeg effeithiol honno fod yn sylfaen i'r dull gweithredu a fabwysiadwn wrth geisio ymateb i'r her iechyd yng nghymru

it was a cogent argument , but he unfortunately spoilt it with a wild rhetorical , pre-election flourish
yr oedd yn ddadl argyhoeddiadol , ond yn anffodus cafodd ei ddifetha ganddo gyda thro rhethregol , cyn-etholiad

rhodri morgan : i am afraid that , with that last element , alun has trivialised what was a reasonably cogent contribution
rhodri morgan : mae arnaf ofn bod alun , gyda'r elfen ddiwethaf honno , wedi bychanu'r hyn oedd yn gyfraniad gweddol effeithiol

it is also the home of cogent hq , a company that recently won a £1-billion order from the atlas consortium
mae hefyd yn gartref i bencadlys cogent , cwmni a enillodd archeb gwerth £1-biliwn gan atlas consortium yn ddiweddar

that is cogent for the work that we do in wales , not only with the livestock co-operative but also in helping our dairy companies where and when we can
mae hyn yn argyhoeddiadol i'r gwaith a wnawn yng nghymru , nid yn unig gyda'r cwmni da byw cydweithredol ond hefyd i helpu ein cwmnïau llaethdai ym mha le bynnag a pha bryd bynnag y gallwn

i understand that a newport firm , european aeronautic defence and space , formerly known as cogent , is currently bidding for the task of building this new communications service
deallaf fod cwmni yng nghasnewydd , european aeronautic defence and space , a elwid gynt yn cogent , yn gwneud cais i adeiladu'r gwasanaeth cyfathrebu newydd hwn ar hyn o bryd

that is another example , like cogent defence and security networks , general dynamics , international rectifier -- and i could probably reel off a long list of others
mae honno'n enghraifft arall , fel cogent defence a security networks , general dynamics , international rectifier -- a gallwn roi rhestr hir o gwmnïau eraill , mae'n siwr

if i could say to val , who is a fellow member of the swansea mafia and taffia , that every time somebody makes a perfectly cogent comment , you must not suggest that it is a dreadful partisan onslaught just because they are from plaid cymru or the conservatives
hoffwn ddweud wrth val , sydd yn gyd-aelod o faffia a taffia abertawe , na ddylech awgrymu , bob tro y bydd rhywun yn gwneud sylw cwbl argyhoeddiadol , fod hynny'n ymosodiad pleidiol ofnadwy dim ond am eu bod gan blaid cymru neu'r ceidwadwyr

rosemary , in terms of spending the £1 ,000 -- and i thank you for your cogent contribution to this debate -- it is up to the schools as to how they spend it
rosemary , yn nhermau gwario'r £1 ,000 -- a diolchaf ichi am eich cyfraniad grymus i'r ddadl hon -- penderfyniad yr ysgolion yw sut y gwariant ef

this includes the highly successful technium 1 completed building in swansea , the optics technium development in st asaph , which has now been completed and which andrew davies visited last week , the general dynamics and cogent developments in oakdale and newport , and the delta microelectronics development at the tredomen business park
mae hynny'n cynnwys yr adeilad a gwblhawyd ar gyfer y technium 1 tra llwyddiannus yn abertawe , datblygu'r technium opteg yn llanelwy , sydd wedi'i gwblhau bellach , yr ymwelodd andrew davies ag ef yr wythnos diwethaf , datblygiadau general dynamics a cogent yn oakdale a chasnewydd , a datblygiad microelectroneg delta ym mharc busnes tredomen

baroness symons , who used to be a minister of state in the ministry of defence but is now a department of trade and industry minister , was pleased to be shown around cogent , an excellent bowman sub-contractor in newport , and likewise general dynamics uk ltd , although we did not have the opportunity to visit oakdale on the day
yr oedd y farwnes symons , a arferai fod yn weinidog gwladol yn y weinyddiaeth amddiffyn ond sydd bellach yn weinidog yn yr adran masnach a diwydiant , yn falch o gael ei dangos o amgylch cogent , is-gontractwr rhagorol i bowman yng nghasnewydd , a general dynamics uk cyf yn yr un modd , er na chawsom y cyfle i ymweld ag oakdale ar y dydd