Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diet coke
mountain dew
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a diet coke
a allaf gael coke diet
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have a coke please
2 fodca a golosg os gwelwch yn dda
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second option proposed by stuart cole is to invest some £391 million in various rail and bus improvements
yr ail opsiwn y mae stuart cole yn ei gynnig yw buddsoddi rhyw £391 miliwn mewn gwahanol welliannau i reilffyrdd a bysiau
professor cole made it clear that , to have a truly integrated transport system , we need far more powers than we have or will get under the current bills
eglurodd yr athro cole fod angen inni gael llawer mwy o bwerau nag sydd gennym neu a fydd gennym o dan y mesurau presennol er mwyn cael system drafnidiaeth wirioneddol integredig
earlier this month , around 140 people lost their jobs when the coke ovens at llanwern closed , but i understand that all those workers have been placed elsewhere within corus
yn gynharach y mis hwn , collodd tua 140 o bobl eu swyddi pan gaeodd y ffyrnau golosg yn llanwern , ond deallaf fod pob un o'r gweithwyr hynny wedi'i leoli mewn mannau eraill o fewn corus
however , that land has presumably been heavily polluted by all the acids that drop into the soil under the steelworks from the heavy end , the coke ovens , the cinter plant and so on
fodd bynnag , mae'n debyg i'r tir hwnnw gael ei lygru'n wael gan yr holl asidau sydd yn diferu i mewn i'r pridd o dan y gweithfeydd dur o ochr y gwaith trwm , y ffyrnau golosg , y ffatri sinter ac ati
brynle williams : do you agree with professor stuart cole , the director of the wales transport research centre , when he says that track improvements to speed up services between holyhead , chester , bangor and cardiff would cost relatively little when compared with the £3 .5 billion being spent on reducing journey times between london and brussels ? if you agree , what proactive measures are you undertaking to ensure that track improvements take place as soon as possible ?
brynle williams : a gytunwch â'r athro stuart cole , cyfarwyddwr canolfan ymchwil drafnidiaeth cymru , pan ddywed na fyddai gwelliannau i'r trac i gyflymu gwasanaethau rhwng caergybi , caer , bangor a chaerdydd yn gostus o gymharu â'r £3 .5 biliwn sy'n cael ei wario ar leihau amserau teithio rhwng llundain a brwsel ? os cytunwch , pa gamau rhagweithiol yr ydych yn eu cymryd i sicrhau bod y gwelliannau i'r trac yn cael eu gweithredu cyn gynted â phosibl ? ### &nbs ;