Results for colin translation from English to Welsh

colin is working
mae colin yn gweithio

colin jackson : thank you
colin jackson : diolch

the first secretary : i mentioned colin jackson earlier
y prif ysgrifennydd : crybwyllais colin jackson yn gynharach

congratulations colin. running for wales, representing griffithstown harriers.
llongyfarchiadau colin. rydym i gyd yn falch o'n capten cymreig.

congratulations colin, a proud moment for all of us at griffithstown harriers.
llongyfarchiadau colin. rydym i gyd yn falch o'n capten cymreig.

the presiding officer : it is a great pleasure today to welcome colin jackson
y llywydd : pleser arbennig heddiw yw croesawu colin jackson

[ laughter . ] colin everett , the head of improvement at the wlga , said that ,
[ chwerthin . ] dywedodd colin everett , pennaeth gwella yn clllc , fod ,

colin powell said that he hoped that the war would end , as that would be convenient for the allies
dywedodd colin powell ei fod yn gobeithio y deuai'r rhyfel i ben , gan y byddai hynny'n gyfleus i'r cynghreiriaid

as a result , the meat inspection charges taskforce was established in march 2000 under the chairmanship of colin maclean
o ganlyniad , sefydlwyd y tasglu ffioedd archwilio cig ym mis mawrth 2000 o dan gadeiryddiaeth colin maclean

the first minister met colin paynter , the managing director of astrium ltd , at the farnborough airshow in july this year
cyfarfu'r prif weinidog â colin paynter , rheolwr gyfarwyddwr astrium ltd , yn sioe awyr farnborough ym mis gorffennaf eleni

in a thoughtful speech , professor colin williams recently warned us that there is a grave danger that we will not achieve our goal
mewn araith feddylgar yn ddiweddar , rhybuddiodd yr athro colin williams fod perygl mawr nad ydym yn mynd i gyrraedd y nod

the aber valley has a long tradition of sporting excellence , and the new facilities make me more confident that the next colin jackson will be from senghennydd or abertridwr
mae traddodiad hir o ragoriaeth mewn chwaraeon yng nghwm aber , ac mae'r cyfleusterau newydd yn peri imi fod yn fwy hyderus y daw'r colin jackson nesaf o senghennydd neu abertridwr

we are fortunate in having examples in wales like colin jackson , jamie baulch , and in the wider uk , kelly holmes and nasser hussain
yr ydym yn ffodus o gael enghreifftiau yng nghymru fel colin jackson , jamie baulch , ac yn y du ehangach , kelly holmes a nasser hussain

some of our greatest sports and cultural heroes are from ethnic minorities : colin jackson , ryan giggs and shirley bassey , to name only three
daw rhai o'n harwyr chwaraeon a diwylliannol mwyaf o gymunedau ethnig : colin jackson , ryan giggs a shirley bassey , i enwi ond tri

colin jackson , one of britain's most revered athletes , said that had he been born with blue eyes and blonde hair in berkshire , he would be up there alongside david beckham
dywedodd colin jackson , un o'r athletwyr mwyaf uchel ei barch ym mhrydain , pe bai wedi'i eni â llygaid glas a gwallt golau yn berkshire , y byddai wedi cael yr un sylw â david beckham

a sub-group chaired by colin johnson , the former manager of the bridgend ford engine plant , has been tasked with exploring the key issues identified , and is due to report back next month
penodwyd is-grwp dan gadeiryddiaeth colin johnson , cyn reolwr ffatri peiriannau ford ym mhen-y-bont ar ogwr , i ymchwilio i'r prif faterion a nodwyd , a disgwylir iddo gyflwyno adroddiad fis nesaf

that is why i set up the manufacturing task and finish group last year , chaired by colin johnson , who was the former plant manager at the bridgend engine plant , which is made up of representatives from business and industry , including employers and the trade unions
dyna pam y sefydlais y grŵp gorchwyl a gorffen ar weithgynhyrchu y llynedd , o dan gadeiryddiaeth colin johnson , cyn reolwr yng ngwaith peiriannau pen-y-bont ar ogwr , ac ynddo gynrychiolwyr o fusnes a diwydiant , gan gynnwys cyflogwyr a'r undebau llafur

athletics is a success story for wales , with figures such as colin jackson , christian malcolm , and britain's finest female sprinter , katharine merry , choosing to live and train in wales
mae athletau'n stori lwyddiant i gymru , gyda ffigurau fel colin jackson , christian malcolm , a gwibwraig orau prydain , katharine merry , yn dewis byw a hyfforddi yng nghymru

alun ffred jones : professor colin williams , one of wales's foremost experts , said in a recent lecture that the government will not be able to reach its target of increasing the number of welsh speakers , because of the lack of detail in ` iaith pawb '
alun ffred jones : dywedodd yr athro colin williams , un o brif arbenigwyr cymru , mewn darlith ddiweddar y bydd y llywodraeth yn methu â chyrraedd ei tharged i gynyddu nifer y siaradwyr cymraeg gan nad oes digon o fanylder yn ` iaith pawb '