Results for collate data translation from English to Welsh

collate
coladu

data
data

data...
methu agor rhaglengell '% 1'.% 2

& data
lliw' r teitl- y:

copy data
copïo data

_keep data
_cadw data

data format
fformat & data

importing data.
mewnforio data.

& external data
& data allanol

[binary data]
[data deuol] @ title

the document will also collate the data sources available on the language.
bydd y ddogfen hefyd yn coladu’r ffynonellau data sydd ar gael parthed yr iaith.

i will collate a report after the meeting
byddaf yn llunio adroddiad ar ôl y cyfarfod

the report asks the commission to collate data on the financial situation of airports
mae'r adroddiad yn gofyn i'r comisiwn gasglu data am sefyllfa ariannol meysydd awyr

every local authority receives a grant to collate the data in their areas
mae pob awdurdod lleol yn derbyn grant i gasglu'r data yn eu hardaloedd hwy

there is much evidence for this committee to garner and collate
mae llawer o dystiolaeth i'w chasglu a'i chymharu gan y pwyllgor hwn

as pauline jarman said , many authorities do not collate data that would allow detailed analysis of areas like social services
fel y dywedodd pauline jarman , nid yw pob awdurdod yn casglu data a fyddai'n galluogi dadansoddiad manwl o feysydd fel gwasanaethau cymdeithasol

we are currently trying to collate standardised information that will be made available on the assembly website
ar hyn o bryd yr ydym yn ceisio casglu gwybodaeth safonol a gaiff ei darparu ar wefan y cynulliad

the need for translators to collate terms for terminology management as opposed to terminology standardization is also examined.
creffir hefyd ar angen cyfieithwyr i gynnull termau ar gyfer y broses o reoli termau o'i gyferbynnu â gwaith safoni termau.

in the knowledge that some local authorities extend the facility of free school transport beyond the limits of age and distance , it would be useful if the minister could collate data , in terms of cost and numbers , on the current provision for under-fives , five to eight-year-olds , eight to 11-year-olds , 11 to 16-year olds and 16 to 18-year olds
gan wybod bod rhai awdurdodau lleol yn ymestyn cyfleuster cludiant ysgol di-dâl y tu hwnt i gyfyngiadau oed a phellter , byddai'n ddefnyddiol pe gallai'r gweinidog gasglu data , yn nhermau cost a niferoedd , ar y ddarpariaeth gyfredol i blant dan bump , plant pump i wyth oed , wyth i 11 oed , 11 i 16 oed ac 16 i 18 oed