Results for combine harvester translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

combine harvester

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

combine path

Welsh

cau llwybr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

combine paths

Welsh

bwled addasiedig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

combine angle:

Welsh

cyfuno ongl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must combine all these

Welsh

rhaid inni eu cyfuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

combine several paths into one

Welsh

to cut a path" is not the same as "to break a path apart

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however , you have to combine those two

Welsh

fodd bynnag , rhaid cyfuno'r ddau beth hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must continue to combine principles with pragmatism

Welsh

rhaid inni barhau i gyfuno egwyddorion gyda phragmatiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is difficult to combine figures from 25 countries

Welsh

mae'n anodd cyfuno ystadegau 25 gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the training will combine classroom teaching and work placements

Welsh

bydd yr hyfforddiant yn cyfuno addysgu yn yr ystafell ddosbarth a lleoliadau gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was lucky because before i reached adulthood , we had bought our first combine harvester and the age of the threshing box was over

Welsh

yr oeddwn yn ffodus oherwydd cyn imi dyfu'n oedolyn , prynasom ein dyrnwr medi ein hunain ac yr oedd oes y peiriant dyrnu ar ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that commissioner will be the data protection registrar who will combine both roles

Welsh

y comisiynydd hwnnw fydd y comisiynydd diogelu data a fydd yn cyfuno'r ddwy rôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the plan makes no provision for care trusts to combine health and social care

Welsh

ni wna'r cynllun unrhyw ddarpariaeth i ymddiriedolaethau gofal gyfuno iechyd a gofal cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the cambrian mountains combine maximum wind potential with the most acceptable visual impact

Welsh

mae mynyddoedd cambria yn cyfuno uchafswm potensial gwynt â'r effaith weledol fwyaf derbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the majority of steel in germany is made by the thyssen-krupp combine

Welsh

gwneir y mwyafrif o'r dur yn yr almaen gan y gyfuned thyssen-krupp

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all these circumstances combine to coerce the leaseholder into paying over the odds for his or her freehold

Welsh

mae'r holl amgylchiadau hyn gyda'i gilydd yn gorfodi'r lesddeiliad i dalu mwy na'r disgwyl am ei rydd-ddaliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the advocacy role , resource has encountered some problems in trying to combine its work with advocacy

Welsh

o ran y rôl eiriolaeth , mae resource wedi wynebu problemau wrth geisio cyfuno ei waith ag eiriolaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

through this grant , we are trying to combine the bus subsidy grant and the welsh rural transport grant

Welsh

drwy'r grant hwn , ceisiwn gyfuno'r grant cymhorthdal bysys a grant trafnidiaeth wledig cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were concerned that the figures from a single county might combine areas of great prosperity with areas of great deprivation

Welsh

yr oeddent yn pryderu y gallai ffigurau o un sir gyfuno ardaloedd ffyniannus iawn gydag ardaloedd amddifadus iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

combine this with the fact that the barnett formula is based on uniform increases across the uk as a whole and you have a major problem

Welsh

cyfuner hyn â'r ffaith fod fformiwla barnett wedi'i seilio ar godiadau unffurf ledled y du yn ei chyfanrwydd ac mae gennych chi broblem fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , i was surprised you did not merge the two or combine them in the way that you have the power , so i am happy to do that

Welsh

yn wir , yr oeddwn wedi fy synnu na wnaethoch uno'r ddau neu eu cyfuno fel y mae gennych hawl i wneud , felly yr wyf yn hapus i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,782,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK