Results for come home to me cariad translation from English to Welsh

English

Translate

come home to me cariad

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this has brought it home to me

Welsh

mae hyn wedi tanlinellu hynny i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , please come back to me

Welsh

os na , dewch yn ôl ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has often come across to me

Welsh

mae hynny wedi'i drosglwyddo i mi yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there is any problem come back to me

Welsh

os oes unrhyw broblem , dewch yn ôl ataf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welcome home to spurs

Welsh

croeso adref i wales

Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he doesn't come home

Welsh

eich dod adref

Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of those 60 ,000 around 200 come to me for determination

Welsh

o'r 60 ,000 hynny , bydd tua 200 yn dod ataf fi i benderfynu arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janice gregory : it will not come as a surprise to me

Welsh

janice gregory : ni fydd yn peri syndod i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has come as a shock to me that distances are becoming longer

Welsh

yr oedd yn synn gennyf fod y pellterau'n hwyhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christmas wishes from our home to yours

Welsh

dymuniadau nadolig o'n cartref i'ch un chi

Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i remember all this, thoughts come to me that i will not repeat now

Welsh

pan gofiwyf hyn oll, cyfyd meddyliau ynnof nas adroddaf yn awr

Last Update: 2011-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if there are statutory objections regarding proposals , they come to me for determination

Welsh

os oes gwrthwynebiadau statudol i gynigion , deuant ataf fi i'w penderfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that certainly comes true to me with my environmental hat

Welsh

mae hynny yn sicr yn dod yn wir i mi gyda'm het amgylcheddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that brings home to me with what we have to deal and the size of the task with which we are faced

Welsh

mae hynny'n dangos i mi'r hyn y mae'n rhaid inni ymdrin ag ef a maint y dasg a wynebwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she must return home to pick up her older child from school

Welsh

rhaid iddi ddychwelyd gartref er mwyn casglu'r plentyn hyn o'r ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and few of us go home to spend a quiet evening with our families

Welsh

fel arfer a nifer fach ohonom sy'n mynd adref i dreulio noson dawel gyda'n teuluoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , now the pigeons are well and truly coming home to roost

Welsh

fodd bynnag , mae hyn yn dod yn ôl ar eu pennau'n awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of them come to nantlle valley on holiday and spend a year or so in that area before returning home to raise a family

Welsh

mae llawer ohonynt yn dod i ddyffryn nantlle ar eu gwyliau ac maent yn treulio rhyw flwyddyn efallai yn yr ardal honno , cyn dychwelyd adref i fagu teulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have the option of returning home to fit in surgeries and meetings in my constituency

Welsh

nid oes gennyf y dewis o ddychwelyd adref i gael amser ar gyfer cymorthfeydd a chyfarfodydd yn fy etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as tom has alluded , north wales is proud to be home to aerospace facilities and jobs

Welsh

fel y soniodd tom , mae gogledd cymru yn falch o fod yn gartref i gyfleusterau a swyddi aerofod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,951,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK