Results for come join us! translation from English to Welsh

English

Translate

come join us!

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

come and join us

Welsh

dewch i ymuno

Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please come join us!

Welsh

dewch i ymuno â ni!

Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come join us at church

Welsh

dewch i ymuno â ni!

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that people will join us for that

Welsh

gobeithiaf y bydd rhai'n ymuno â ni ar gyfer hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you wish to join us warriors in battle?

Welsh

i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

paul silk will join us on saint david's day

Welsh

bydd paul silk yn ymuno â ni ar ddydd gwyl ddewi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the labour party will join us in that crusade

Welsh

gobeithiaf y bydd y blaid lafur yn ymuno â ni yn y crwsâd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that next year they will be able to join us in our celebration

Welsh

gobeithiaf y flwyddyn nesaf y byddant yn gallu ymuno â ni wrth inni ddathlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the third element will be able to join us as soon as possible

Welsh

gobeithiaf y bydd y drydedd elfen yn gallu ymuno â ni cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at one stage , i thought that i had persuaded the first minister to join us

Welsh

ar un adeg , yr oeddwn yn meddwl fy mod wedi darbwyllo'r prif weinidog i ymuno â ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that they will read the report and join us in responding to the tribunal's recommendations

Welsh

gobeithiaf y byddant yn darllen yr adroddiad ac yn ymuno â ni wrth ymateb i argymhellion y tribiwnlys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you join us and encourage local authorities to avoid closing rural schools wherever possible ?

Welsh

a wnewch ymuno â ni i annog awdurdodau lleol i beidio â chau ysgolion gwledig lle bynnag y bo modd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a carol service will take place at six o'clock outside the pierhead building for anyone wishing to join us

Welsh

bydd gwasanaeth carolau am chwech o'r gloch y tu allan i adeilad y pierhead i bawb sydd yn dymuno ymuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then , we will welcome all assembly members to join us outside the chamber so that we can take a photograph to mark this historic occasion

Welsh

yna , byddwn yn croesawu holl aelodau'r cynulliad i ymuno â ni y tu allan i'r siambr fel y gallwn gael ffotograff i nodi'r achlysur hanesyddol hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot , in all conscience , support this amendment and we call on all members who share our views to join us to defeat it

Welsh

ni allwn , yn gydwybodol , gefnogi'r gwelliant hwn a gofynnwn i'r holl aelodau hynny sydd o'r un farn â ni ymuno â ni i'w drechu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the unit will be independent from us , so that it can join us in playing a full part on the business partnership council and also in some other aspects

Welsh

bydd yr uned , fodd bynnag , yn annibynnol arnom ni er mwyn iddi allu chwarae rhan lawn , ochr yn ochr â ni , ar y cyngor partneriaeth busnes ac mewn rhai agweddau eraill hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the health evidence will also be included and , to deliberate on that , members of the health and social services committee will join us in some of the evidence sessions

Welsh

bydd y dystiolaeth iechyd hefyd yn cael ei chynnwys ac , i drafod hynny , bydd aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ymuno â ni mewn rhai o'r sesiynau tystiolaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask the minority of the health establishment who have raised dissenting voices to think of the long-term benefits of inclusivity and join us in our brave new approach to the nhs in wales

Welsh

gofynnaf i'r lleiafrif yn y byd iechyd sydd wedi anghytuno â'r cynigion i feddwl am fanteision hirdymor cynhwysedd ac ymuno â ni yn ein hymagwedd wrol newydd tuag at yr nhs yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you be part of the solution or will you stay on the sidelines ? will you join us in a constructive and responsible debate ? all the key spokespeople have made some positive contributions

Welsh

a fyddwch yn rhan o'r ateb neu a fyddwch yn aros ar yr ymylon ? a ymunwch â ni mewn dadl adeiladol a chyfrifol ? mae pob un o'r llefarwyr allweddol wedi gwneud rhai cyfraniadau cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appeal to those members of the labour party who have previously either abstained or voted against pfi to join us today to prevent this headlong dash by the cabinet to commit the assembly to a path that will lead to a corporate takeover of the public sector : privatisation by the not so back door

Welsh

apeliaf ar yr aelodau hynny o'r blaid lafur a ymataliodd yn y gorffennol neu a bleidleisiodd yn erbyn y fenter cyllid preifat i ymuno â ni heddiw i rwystro'r cabinet rhag rhuthro ar ei ben i ymrwymo'r cynulliad i lwybr lle meddiannir ar y sector cyhoeddus yn gorfforaethol , sef preifateiddio lled-agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,790,050,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK