Results for come see some proper translation from English to Welsh

English

Translate

come see some proper

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

let us have some proper scrutiny in the chamber

Welsh

gadewch inni gael craffu priodol yn y siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us see some real action

Welsh

gadewch inni weld gweithredu gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is impatience to see some outcomes

Welsh

nid dyhead, ond daear.

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when can they expect to see some improvement ?

Welsh

pryd y gallent ddisgwyl gwelliant ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we might then get to see some changes in wales

Welsh

yna efallai y gwelwn rai newidiadau yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i suggest that he instructs his research team to do some proper work and check the record

Welsh

awgrymaf ei fod yn dweud wrth ei dîm ymchwil i wneud rhywfaint o waith gwirioneddol ac edrych ar y cofnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we might , however , see some improvements in 10 years

Welsh

er hynny , efallai y gwelwn rai gwelliannau ymhen 10 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

going back to your question of last week , i have agreed to come and see some of these schools in powys

Welsh

gan ddychwelyd at eich cwestiwn yr wythnos diwethaf , cytunais i ddod i weld rhai o'r ysgolion hyn ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have visited your constituency to see some of the damage caused there

Welsh

yr wyf wedi ymweld â'ch etholaeth i weld rhywfaint o'r difrod a wnaed yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to see some of it being invested back into the area that i represent

Welsh

yr wyf yn falch o weld bod peth ohono yn cael ei fuddsoddi yn yr ardal hon a gynrychiolaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i expected to see some policy announcement rather than a policy of defending the indefensible

Welsh

disgwyliais weld rhyw fath o gyhoeddiad polisi yn hytrach na pholisi o amddiffyn yr hyn na ellir ei amddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that we will see some major changes in wales over the next couple of years in that regard

Welsh

credaf y byddwn yn gweld newidiadau mawr yng nghymru dros y ddwy flynedd nesaf yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : thank you , sue , for visiting my area to see some of the devastation

Welsh

alison halford : diolch , sue , am ymweld â'm hardal i weld rhywfaint o'r llanastr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , through our partnership and shared action plan , we now have the basis to see some positive benefits

Welsh

fodd bynnag , drwy ein partneriaeth a'n cynllun gweithredu ar y cyd , gallwn bellach weld rhai manteision cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i am comfortable with a robust style of politics , but i would like to see some consistency

Welsh

david davies : yr wyf yn gyfforddus ag arddull gadarn o wleidyddiaeth , ond hoffwn weld peth cysondeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been pleased to see some of the changes to the health trusts , which play an important role in our most important national institution

Welsh

bûm yn falch o weld rhai o'r newidiadau i'r ymddiriedolaethau iechyd , sydd yn chwarae rhan bwysig yn ein sefydliad cenedlaethol pwysicaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , let us see some real , dynamic devolution because at the moment all we have is static action or lack of action in this assembly

Welsh

fodd bynnag , gadewch inni weld rhywfaint o ddatganoli dynamig , gwirioneddol oherwydd ar hyn o bryd y cwbl sydd gennym yw gweithredu disymud neu ddiffyg gweithredu yn y cynulliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : i am pleased to see some of the recommendations of ` a culture in common ' being implemented

Welsh

jonathan morgan : yr wyf yn falch o weld rhai o argymhellion ` diwylliant cytûn ' yn cael eu gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i explained to them that i was not opposed to what they were doing but that i wanted to see some consistency applied and , sadly , it did not seem that that consistency was being applied

Welsh

esboniais iddynt nad oeddwn yn gwrthwynebu yr hyn yr oeddent yn ei wneud ond fy mod am weld peth cysondeb yn cael ei gymhwyso ac , yn anffodus , nid ymddengys bod y cysondeb hwnnw yn cael ei gymhwyso

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although i have some reservations and , like everyone else in the chamber i am sure , would like to see some things in the document written slightly differently , i will vote for it and i will support it

Welsh

er bod gennyf rai amheuon ac , fel pawb arall yn y siambr mae'n siwr , yr hoffwn weld rhai pethau yn y ddogfen yn cael eu hysgrifennu ychydig yn wahanol , byddaf yn pleidleisio drosti ac yn ei chefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,179,749,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK