From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , through our partnership and shared action plan , we now have the basis to see some positive benefits
fodd bynnag , drwy ein partneriaeth a'n cynllun gweithredu ar y cyd , gallwn bellach weld rhai manteision cadarnhaol
i have been pleased to see some of the changes to the health trusts , which play an important role in our most important national institution
bûm yn falch o weld rhai o'r newidiadau i'r ymddiriedolaethau iechyd , sydd yn chwarae rhan bwysig yn ein sefydliad cenedlaethol pwysicaf
however , let us see some real , dynamic devolution because at the moment all we have is static action or lack of action in this assembly
fodd bynnag , gadewch inni weld rhywfaint o ddatganoli dynamig , gwirioneddol oherwydd ar hyn o bryd y cwbl sydd gennym yw gweithredu disymud neu ddiffyg gweithredu yn y cynulliad hwn
i explained to them that i was not opposed to what they were doing but that i wanted to see some consistency applied and , sadly , it did not seem that that consistency was being applied
esboniais iddynt nad oeddwn yn gwrthwynebu yr hyn yr oeddent yn ei wneud ond fy mod am weld peth cysondeb yn cael ei gymhwyso ac , yn anffodus , nid ymddengys bod y cysondeb hwnnw yn cael ei gymhwyso
although i have some reservations and , like everyone else in the chamber i am sure , would like to see some things in the document written slightly differently , i will vote for it and i will support it
er bod gennyf rai amheuon ac , fel pawb arall yn y siambr mae'n siwr , yr hoffwn weld rhai pethau yn y ddogfen yn cael eu hysgrifennu ychydig yn wahanol , byddaf yn pleidleisio drosti ac yn ei chefnogi