Results for comes directly into force translation from English to Welsh

it comes into force fully in october 2004
daw i rym yn llawn ym mis hydref 2004

the new gp contract comes into force next april
daw'r contract newydd i feddygon teulu i rym fis ebrill nesaf

the three-minute limit now comes into force
mae'r terfyn tair munud yn dod i rym yn awr

most of those will have immediate effect once the order comes into force
daw'r rhan fwyaf o'r rheini i rym pan roddir y gorchymyn ar waith

this order came into force on 30 june
daeth y gorchymyn hwn i rym ar 30 mehefin

once the single farm payment comes into force in may , this situation will get even worse
pan ddaw'r taliad sengl i rym ym mis mai , bydd y sefyllfa'n gwaethygu hyd yn oed ymhellach

the next few months before the act completely comes into force will be difficult for all concerned
bydd y misoedd nesaf cyn i'r ddeddf ddod i rym yn llawn yn gyfnod anodd i bawb sy'n gysylltiedig â hyn

when a despicable act like this comes into force , we want to reduce conflict as far as possible
pan fo deddf warthus fel hon yn dod i rym , yr ydym am leihau gwrthdaro i'r graddau mwyaf posibl

the order should come into force on 1 april
dylai'r gorchymyn ddod i rym ar 1 ebrill

michael german : the individual identification of sheep and goats comes into force on 1 april 2003
michael german : daw y system o nodi defaid a geifr yn unigol i rym ar 1 ebrill 2003

these arrangements will come into force at the end of 2006.
bydd y trefniadau hyn yn dod i rym ddiwedd 2006.

benefits are to be paid directly into people's accounts
bwriedir talu budd-daliadau yn syth i gyfrifon pobl

once that vast majority was achieved , the contract came into force
unwaith y cafwyd y mwyafrif llethol hwnnw , dechreuodd y contract weithredu

the targets come into force from the time that patients see their gps
mae'r targedau'n dod yn weithredol o'r adeg y mae cleifion yn gweld eu meddygon teulu

if approved , these regulations will come into force on 1 february 2003
os cymeradwyir hwy , daw'r rheoliadau hyn i rym ar 1 chwefror 2003

the race relations ( amendment ) act 2000 came into force in april
daeth deddf cysylltiadau hiliol ( diwygio ) 2000 i rym ym mis ebrill

if approved by the assembly , those regulations will come into force on 15 july
os cymeradwyir y rheoliadau hynny gan y cynulliad , deuant i rym ar 15 gorffennaf

carwyn jones : we know that the new system comes into force in december next year , and a major consultation has been undertaken over the last year
carwyn jones : gwyddom y daw'r systemau newydd i rym fis rhagfyr y flwyddyn nesaf , a chynhaliwyd ymgynghoriad mawr dros y flwyddyn ddiwethaf

however , i am disappointed that the same regulations came into force in england in february
fodd bynnag , yr wyf yn siomedig bod yr un rheoliadau wedi dod i rym yn lloegr ym mis chwefror

it is strange that this expenditure -- a substantial increase according to labour -- comes into force a few weeks before the anticipated election in may
mae'n rhyfedd bod y gwariant hwn -- cynnydd sylweddol yn ôl llafur -- yn dod i rym ychydig wythnosau cyn cyhoeddi'r etholiad a ddisgwylir ym mis mai