Results for commence translation from English to Welsh

it will commence in 2001
bydd yn dechrau yn 2001

preparation work to commence immediately
y gwaith paratoi i ddechrau ar unwaith

consultation will commence in the summer
bydd y broses ymgynghori yn dechrau yn yr haf

a consultation process on that will commence in june
bydd proses ymgynghori ar hynny yn cychwyn ym mehefin

it will enable us to commence work on our requirements
bydd yn ein galluogi i ddechrau gweithio ar ein gofynion

i invite the first minister to commence the tributes
gwahoddaf y prif weinidog i gychwyn y teyrngedau

the next campaign is likely to commence in spring 2010.
mae’n debygol y bydd yr ymgyrch nesaf yn cychwyn yng ngwanwyn 2010.

the first minister : they will commence during that period
prif weinidog cymru : byddant yn dechrau yn ystod y cyfnod hwnnw

i envisage that the review work will commence formally in february
rhagwelaf y bydd gwaith yr adolygiad yn dechrau'n ffurfiol ym mis chwefror

it has been extremely difficult to arrange for the review to commence
bu'n anodd tu hwnt trefnu i'r adolygiad ddechrau

thursday's plenary session will commence at 1 .15 p .m
bydd cyfarfod llawn dydd iau'n dechrau am 1 .15 p .m

the committee will commence its inquiry next week , with a wide range of witnesses
bydd ymchwiliad y pwyllgor yn dechrau'r wythnos nesaf , gydag amrywiaeth helaeth o dystion

adversarial politics is back with a vengeance and it is time for real battle to commence
mae gwleidyddiaeth wrthwynebol wedi dychwelyd ac mae'n bryd i'r frwydr fawr ddechrau

as you are aware , the new inspectorate will commence its regulatory functions on 1 april 2002
fel y gwyddoch , bydd yr arolygiaeth newydd yn dechrau ei swyddogaethau rheoleiddiol ar 1 ebrill 2002

his press release at that time clearly stressed that the scheme would commence on 1 june 2000
pwysleisiodd ei ddatganiad i'r wasg ar y pryd y byddai'r cynllun yn dechrau ar 1 mehefin 2000

consultation exercises on the regulations and standards for children's homes will commence on 20 june
bydd ymarferion ymgynghori ar y rheoliadau a'r safonau ar gyfer cartrefi plant yn dechrau ar 20 mehefin

similarly , a building programme will shortly commence at st woolos in newport , for the same purpose
yn yr un modd , bydd rhaglen adeiladu'n dechrau cyn hir yn ysbyty gwynllyw yng nghasnewydd , i'r un pwrpas

at that summit , we understand that a process will commence to review the future of europe by means of a convention
yn yr uwchgynhadledd honno , deallwn y dechreuir proses i adolygu dyfodol ewrop drwy gyfrwng confensiwn

i , in turn , want to encourage this assembly to breathe financial life into this worthwhile project so that this scheme can commence
yr wyf finnau , yn fy nhro , am annog y cynulliad i roi hwb ariannol i'r prosiect gwerth chweil hwn fel y gall y cynllun ddechrau ar ei waith

i am pleased to advise that the development of extra orthopaedic capacity at st woolos is now expected to commence within seven to eight months
mae'n bleser gennyf eich hysbysu ein bod bellach yn disgwyl i'r gwaith o ddatblygu capasiti orthopedig ychwanegol yng ngwynllyw ddechrau o fewn saith i wyth mis