Results for commerce equitable translation from English to Welsh

English

Translate

commerce equitable

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is not an equitable situation

Welsh

nid yw honno'n sefyllfa deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED>, chambers of commerce, business eye)

Welsh

<PROTECTED>, siambrau masnach, llygad busnes)

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is equitable for some and inequitable for others

Welsh

mae'n deg i rai pobl ac yn annheg i eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our public funding system is efficient and equitable

Welsh

mae ein system ariannu cyhoeddus yn effeithlon a theg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

e-commerce has a big future in the valleys

Welsh

mae dyfodol mawr i e-fasnach yn y cymoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it needs to be targeted , quantifiable , measurable and equitable

Welsh

rhaid ei dargedu , a rhaid iddo fod yn fesuradwy ac yn deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no such thing as a tax that is equitable for everyone

Welsh

nid oes y fath beth â threth sydd yn deg i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could be more equitable and the principle of additionality must be restated

Welsh

gallai fod yn decach a rhaid ailddatgan egwyddor ychwanegedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , ict and e-commerce are not constrained to national boundaries

Welsh

fodd bynnag , nid yw tgch ac e-fasnach yn gyfyngedig i ffiniau cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to say that as the minister with responsibility for e-commerce

Welsh

mae'n bleser gennyf ddweud hynny fel y gweinidog sydd yn gyfrifol am e-fasnach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

developing broadband for education , industry , local government and commerce is vital

Welsh

mae datblygu band llydan ym maes addysg , diwydiant , llywodraeth leol a masnach yn hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a parliament would also contribute towards creating a civilised and more equitable and tolerant society

Welsh

byddai senedd hefyd yn cynorthwyo i greu cymdeithas wâr , fwy cyfartal a mwy goddefol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bodman , the deputy secretary of commerce , when i was in the states just over a year ago

Welsh

bodman , y dirprwy ysgrifennydd masnach , pan oeddwn yn yr unol daleithiau , ychydig dros flwyddyn yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a vast amount of people living in mid wales who work in industry and commerce need transport to get in and out

Welsh

mae angen trafnidiaeth ar niferoedd mawr o bobl sy'n byw yn y canolbarth ac sy'n gweithio mewn diwydiant a masnach er mwyn teithio i mewn a gadael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i welcome that organisations such as the chamber of trade and commerce want to be more involved

Welsh

alun cairns : yr wyf yn croesawu bod sefydliadau fel y siambr fasnach a busnes eisiau cyfranogi mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies , as the minister for e-commerce , is currently considering this issue of broadband connectivity

Welsh

mae andrew davies , fel y gweinidog dros e-fasnach , yn ystyried cysylltedd band llydan ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : the assembly and this administration are committed to achieving equitable progress and representation for all parts of wales

Welsh

andrew davies : mae'r cynulliad a'r weinyddiaeth hon yn ymrwymedig i gyflawni cynnydd a chynrychiolaeth deg i bob rhan o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , most businesses and companies in wales are small and their take-up of e-commerce is often slow

Welsh

er enghraifft , mae'r rhan fwyaf o fusnesau a chwmnïau yng nghymru yn fach ac yn aml yn araf i ddangos diddordeb mewn e-fasnach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : it is important that businesses in wales are made aware of the potential benefits of engaging in e-commerce

Welsh

andrew davies : mae'n bwysig ein bod yn sicrhau bod busnesau yng nghymru yn ymwybodol o fanteision posibl masnachu dros y we

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in conclusion , i feel that fair and equitable lottery funding for smaller less media-friendly community-based projects is overdue

Welsh

i derfynu , teimlaf ei bod yn hen bryd cael cyllid loteri teg a chyfiawn i brosiectau llai yn y gymuned nad ydynt mor ddeniadol i'r cyfryngau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,183,575,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK