Results for commercial translation from English to Welsh

commercial 10
10 masnachol

commercial secrecy prevents that
mae cyfrinachedd masnachol yn rhwystro hynny

companies must take commercial decisions
rhaid i gwmnïau wneud penderfyniadau masnachol

it is extracted for commercial reasons
caiff ei gloddio am resymau masnachol

the commercial world is a hard world
byd caled yw'r byd masnachol

we have succeeded in delaying commercial planting
yr ydym wedi llwyddo i ohirio plannu'n fasnachol

it is not just successes in the commercial sphere
nid llwyddiannau yn y byd masnachol yn unig a welir

commercial fishing is a matter of greater concern
mae pysgota masnachol yn destun pryder mawr

` the successful , commercial exploitation of new ideas ',
` ymelwa yn llwyddiannus ac yn fasnachol ar syniadau newydd ',

any commercial organisation will say that everything is commercially confidential
fe ddywed unrhyw gorff masnachol fod popeth yn fasnachol gyfrinachol

this week , a commercial wave generator started operating in scotland
yr wythnos hun , dechreuodd generadur tonnau masnachol weithredu yn yr alban

i am concerned that we should not hide behind commercial confidentiality
pryderaf na ddylem guddio y tu ôl i gyfrinachedd masnachol

some issues might have to be confidential because of commercial considerations
efallai y bydd rhaid i rai materion fod yn gyfrinachol oherwydd ystyriaethau masnachol

commercial organisations have to judge whether or not to release that information
rhaid i gyrff masnachol benderfynu a ydynt am ryddhau'r wybodaeth honno ai peidio

i understand fully that this is a commercial decision by a multinational company
deallaf yn llwyr mai penderfyniad masnachol gan gwmni amlwladol ydyw

however , crops have not been grown in wales for commercial gain for growers
fodd bynnag , ni thyfwyd cnydau yng nghymru er budd masnachol y tyfwyr

a group mission can cut overheads by 50 per cent of the actual commercial price
gall taith grŵp gwtogi gorbenion 50 y cant o'r pris masnachol gwirioneddol

all commercial channels have problems with selling their advertisin ; s4c has more than most
mae pob sianel fasnachol yn cael problemau o ran gwerthu eu hysbysebio ; mae s4c yn cael mwy o broblemau na'r rhan fwyaf ohonynt

andrew davies : once again , this was a commercial decision taken by the company
andrew davies : unwaith eto , yr oedd hwn yn benderfyniad masnachol a wnaed gan y cwmni

other major financial institutions have made clear commercial decisions not to locate their operations offshore
mae sefydliadau ariannol mawr eraill wedi gwneud penderfyniadau masnachol pendant i beidio â lleoli eu gweithrediadau dramor