Trying to learn how to translate from the human translation examples.
committees
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
committees work well here
mae pwyllgorau'n gweithio'n dda yma
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
such committees meet weekly
mae pwyllgorau o'r fath yn cwrdd bob wythnos
seminars, committees, training
seminarau, pwyllgorau, hyffroddi
Last Update: 2008-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the same is true of committees
mae'r un peth yn wir am y pwyllgorau
to organise steering committees.
trefnu pwyllgorau llywio.
Last Update: 2008-09-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
they are the committees ' reports
adroddiadau'r pwyllgorau ydynt
on regional committees , ieuan --
o ran pwyllgorau rhanbarth , ieuan --
amendment 3 refers to committees
cyfeiria gwelliant 3 at y pwyllgorau
i praise the committees ' members
canmolaf aelodau'r pwyllgorau
that is probably true of all committees
mae hynny'n wir am yr holl bwyllgorau yn ôl pob tebyg
glyn asked about the committees ' role
holodd glyn fi am rôl y pwyllgorau
committees are expected to scrutinise ministers
disgwylir i bwyllgorau graffu ar weinidogion
subject committees do that , where appropriate
y pwyllgorau pwnc sydd yn gwneud hynny , lle y bo'n briodol
committees travelled during the first assembly
bu pwyllgorau yn teithio yn ystod y cynulliad cyntaf
Last Update: 2011-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
of course , westminster does not have such committees
wrth gwrs , nid oes gan san steffan bwyllgorau o'r fath
the other committees will usually meet on thursdays
bydd y pwyllgorau eraill yn cyfarfod ar ddydd iau fel arfer
extra meetings are being requested by the committees
mae'r pwyllgorau yn gofyn am gyfarfodydd ychwanegol
like many committees , we have had several outside speakers
fel llawer o bwyllgorau , cawsom sawl siaradwr o'r tu allan
both committees were notionally independent and had distinguished members
yr oedd y ddau bwyllgor yn annibynnol mewn egwyddor ac yr oedd ganddynt aelodau nodedig
sending their exorbitant bills to committees for adjudication,
sy'n anfon eu biliau crogbris i bwyllgorau am feirniadu,
Last Update: 2011-12-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com