Results for common interest translation from English to Welsh

common
cyffredin

common cold
annwyd

common name:
patrwm (enghraifft: *. html; *. htm)

common cuckoo
cwcw

highly-common
tra-chyffredin

common reed bunting
bras y cyrs

it calls for regular dialogue on matters of common interest
geilw am ddeialog reolaidd ar faterion o ddiddordeb cyffredin

at the end of the day , we have the same common interest at heart
yn y pen draw , yr un diddordeb cyffredin sydd gennym yn ein calonnau

we all have a common interest in preserving freedom of expression , but subject to standing orders
mae gennym oll ddiddordeb cyffredin mewn diogelu rhyddid mynegiant , ond yn amodol ar reolau sefydlog

we are set to sign the memorandum of understanding with silesia in poland covering sectors of common interest
yr ydym yn barod i lofnodi'r memorandwm dealltwriaeth gyda silesia yng ngwlad pwyl yn ymdrin â sectorau o ddiddordeb i'r ddwy wlad

the chairs of other committees have been invited to attend and participate in discussion on issues of common interest
gwahoddwyd cadeiryddion pwyllgorau eraill i fod yn bresennol a chyfrannu at y drafodaeth ar faterion o ddiddordeb cyffredin

it sets out clearly that we , the westminster government and scottish ministers will work closely on matters of common interest
mae'n datgan yn glir y byddwn ni , llywodraeth san steffan a gweinidogion yr alban yn cydweithio'n agos ar faterion o ddiddordeb cyffredin

the first minister : i meet the secretary of state on a regular basis to discuss matters of a common interest
y prif weinidog : yr wyf yn cwrdd â'r ysgrifennydd gwladol yn rheolaidd i drafod materion sydd o ddiddordeb cyffredin

the first minister : i meet the secretary of state for wales on a regular basis to discuss matters of common interest
y prif weinidog : yr wyf yn cwrdd ag ysgrifennydd gwladol cymru'n rheolaidd i drafod materion sydd o ddiddordeb cyffredin

today's debate has shown that we have a common interest in looking after the careers guidance for all young people in wales
dangosodd y ddadl heddiw bod diddordeb cyffredin gennym mewn gofalu am arweiniad gyrfaoedd pob person ifanc yng nghymru

however , the range of our common interests is much wider than rugby
fodd bynnag , mae ystod ein diddordebau cyffredin yn fwy eang o lawer na dim ond rygbi

however , it is wrong to suggest that individual schools will not work together for the common interest of pupils in the absence of leas , as they are presently constituted
fodd bynnag , mae'n anghywir awgrymu na wnaiff ysgolion unigol weithio gyda'i gilydd er lles cyffredin disgyblion yn absenoldeb aallau , yn eu cyfansoddiad presennol

earlier today , in the joint ministerial committee , leaders from the uk , scotland , wales and northern ireland came together to discuss issues of common interest
yn gynharach heddiw , yng nghyd-bwyllgor y gweinidogion , daeth arweinwyr o'r du , yr alban , cymru a gogledd iwerddon ynghyd i drafod materion sy'n gyffredin i bob un ohonynt

we cannot do that on our own , which is why we welcome the chance to create links across the world with a like-minded administration that has a common interest in economic success
ni allwn wneud hynny ar ein pennau ein hunain , a dyna pam yr ydym yn croesawu'r cyfle i greu cysylltiadau ar draws y byd gyda gweinyddiaeth o'r un anian sydd â diddordeb cyffredin mewn llwyddiant economaidd

now we must demonstrate its value in practical terms to tackle issues of common interest together , and to demonstrate what wales has to offer to the rest of these islands , while remaining open to new ideas from others
yn awr rhaid inni ddangos ei werth mewn termau ymarferol i fynd i'r afael â materion sydd o ddiddordeb cyffredinol gyda'n gilydd , ac i ddangos beth sydd gan gymru i'w gynnig i weddill yr ynysoedd hyn , tra'n parhau i fod yn barod i dderbyn syniadau newydd gan eraill