Results for companies translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

companies

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

private named companies <PROTECTED>

Welsh

cwmnïau preifat sydd wedi eu henwi <PROTECTED>

Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

companies must take commercial decisions

Welsh

rhaid i gwmnïau wneud penderfyniadau masnachol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , not all companies need it

Welsh

fodd bynnag , nid oes ei angen ar bob cwmni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

companies win tenders on that basis

Welsh

ar y sail honno y bydd cwmnïau'n ennill tendrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

canadian companies are investing in wales

Welsh

mae cwmnïau o ganada'n buddsoddi yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these include francization companies (eg:

Welsh

mae’r rheiny yn cynnwys cwmnïau ffrangegeiddio (ee:

Last Update: 2008-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both companies were closely involved with llanwern

Welsh

yr oedd y ddau gwmni yn gysylltiedig iawn â llanwern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , train companies are still private

Welsh

fodd bynnag , mae cwmnïau trenau yn breifat o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bus companies have worked extremely well together

Welsh

mae'r cwmnïau bysiau wedi cydweithio'n arbennig o dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

few companies have ever experienced such a double whammy

Welsh

ychydig iawn o gwmnïau sydd wedi cael ergyd ddwbl o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bbc and other broadcasting companies use streaming technology

Welsh

defnyddia'r bbc a chwmnïau darlledu eraill dechnoleg lif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

large companies from outside wales receive much more funding

Welsh

mae'r arian a roddir i gwmnïau mawr o'r tu allan i gymru yn llawer mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison mentioned big companies , including unilever in her constituency

Welsh

cyfeiriodd alison at gwmnïau mawr , yn cynnwys unilever yn ei hetholaeth hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 1 : delete all after ` companies ' and insert

Welsh

gwelliant 1 : dileu popeth ar ôl ` gwmnïau ' ac ychwanegu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

associated investment by these companies approaches nearly £50 million

Welsh

mae'r buddsoddiad cysylltiedig gan y cwmnïau hyn yn agos i £50 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

company

Welsh

cwmni

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,525,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK