Results for company limited by gurantee translation from English to Welsh

it is a company limited by guarantee and a registered charity
cwmni cyfyngedig drwy warant ac elusen gofrestredig ydyw

middleton is operated by a company limited by guarantee and is independent of government
gweithredir middleton gan gwmni cyfyngedig â gwarantau ac mae'n annibynnol ar lywodraeth

you are missing the point by lightly dismissing it as a company limited by guarantee
yr ydych yn methu'r pwynt drwy ei wfftio fel cwmni cyfyngedig â gwarantau

the draft business plan is for the unit to be set up as a company limited by guarantee
y cynllun busnes drafft yw sefydlu'r uned fel cwmni cyfyngedig drwy warant

choice is sometimes limited by lack of opportunity
cyfyngir ar y dewis weithiau oherwydd diffyg cyfle

it is a company limited by guarantee like glas cymru , but it is already starting to make its presence felt
cwmni cyfyngedig drwy warant ydyw fel glas cymru , ond mae eisoes yn dechrau gwneud gwahaniaeth

i support the proposal for a company limited by guarantee , as the interest of the travelling public is its priority
cefnogaf y cynnig am gwmni cyfyngedig drwy warant , oherwydd mai budd y teithwyr yw ei flaenoriaeth

the garden is owned by the national botanic garden of wales company , which is a company limited by guarantee
cwmni gardd fotaneg genedlaethol cymru , cwmni sydd wedi ei gyfyngu drwy warant , sydd berchen yr ardd

the company is registered under the companies act 1985 and 1989 as a company limited by guarantee and not having a share capital
cofrestrir y cwmni o dan ddeddf cwmnïau 1985 ac 1989 fel cwmni sydd yn gyfyngedig yn ôl gwarant a heb gyfalaf cyfranddaliad

the welsh joint education committee , as jonathan said , is a private company limited by guarantee and holds charitable status
mae cyd-bwyllgor addysg cymru , fel y dywedodd jonathan , yn gwmni preifat sydd yn gyfyngedig drwy warant ac mae ganddo statws elusennol

the extent to which we can make changes is limited by legislation and european guidelines
cyfyngir ar ein gallu i wneud newidiadau gan ddeddfwriaeth a chanllawiau ewropeaidd

the first minister : business wales and the wales trades union congress have established the wales social partners unit as a company limited by guarantee
prif weinidog cymru : mae busnes cymru a chyngres undebau llafur cymru wedi sefydlu uned partneriaid cymdeithasol cymru fel cwmni cyfyngedig drwy warant

i often feel that the full potential of farming connect is limited by the attitude of planning authorities
teimlaf yn aml fod potensial cyswllt ffermio yn cael ei gyfyngu oherwydd ymagwedd awdurdodau cynllunio

a company limited by guarantee raises particular concerns , not only because it will be non-profit making , but also because of the division of members from directors
mae cwmni sydd yn gyfyngedig drwy warant yn codi pryderon penodol , nid yn unig gan na fydd yn gwneud elw , ond hefyd gan fod yr aelodau a'r cyfarwyddwyr wedi'u gwahanu

but acknowledges that the assembly government is limited by the current devolution settlement to make an impact on poverty in wales
ond yn cydnabod bod y setliad datganoli presennol yn cyfyngu ar allu llywodraeth y cynulliad i gael dylanwad o ran tlodi yng nghymru

i support the view of the secretary of state for transport , local government and the regions that the rail network should , in future , be run by a company limited by guarantee --
cefnogaf safbwynt yr ysgrifennydd gwladol dros drafnidiaeth , llywodraeth leol a'r rhanbarthau y dylai rhwydwaith y rheilffyrdd , yn y dyfodol , gael ei rhedeg gan gwmni cyfyngedig drwy warant --

is the first secretary now saying that rsa applications are purely demand led and are not in any way limited by financial considerations ?
a yw'r prif ysgrifennydd yn dweud yn awr bod ceisiadau am gymorth rhanbarthol dewisol yn cael eu pennu'n llwyr gan y galw ac na chyfyngir arnynt o gwbl gan ystyriaethau ariannol ?

alun ffred jones : the european funding available for rural development in wales is limited by the fontainebleau agreement on rebates for britain
alun ffred jones : mae'r arian ewropeaidd sydd ar gael ar gyfer datblygu gwledig yng nghymru yn cael ei gyfyngu gan gytundeb fontainebleau ar ad-daliadau i brydain

they might well be limited , by statute or otherwise , as to how they can generate electricity and in terms of diversifying to more renewable means of energy production
fe allant yn wir fod wedi'u cyfyngu , drwy statud neu fel arall , o ran sut y gallant gynhyrchu trydan ac o ran arallgyfeirio i fodd mwy adnewyddadwy o gynhyrchu ynni

notes that the review group was limited by its terms of reference into working within the framework of the government of wales act 1998 and accepts that substantial and meaningful improvements in the effectiveness of the assembly cannot be achieved unless it acquires primary legislative powers
yn nodi y cafodd y grŵp adolygu ei gyfyngu gan ei gylch gwaith i weithio o fewn fframwaith deddf llywodraeth cymru 1998 ac yn derbyn na cheid gwelliannau sylweddol ac ystyrlon i effeithiolrwydd y cynulliad heb bwerau deddfu sylfaenol