Results for comparator translation from English to Welsh

there is no comparator
nid oes cymharydd

comparator "%1" not supported
ni chynhelir y cymharydd "% 1"

"require" missing for comparator "%1"
colli "require" ar gyfer cymharydd "% 1"

part of that analysis is the calculation of the public sector comparator
rhan o'r dadansoddiad hwnnw yw cyfrifo'r cymharydd sector cyhoeddus

scotland is perhaps the most obvious comparator , with 120 ,000 credit union members
efallai mai'r alban yw'r cymharydd amlycaf , gyda 120 ,000 o bobl yno'n aelodau o undebau credyd

if there is no royal college of nursing survey for the previous year , there is no comparator
os nad oes arolwg gan y coleg nyrsio brenhinol ar gyfer y flwyddyn flaenorol , nid oes cymharydd

is there a case for publishing details of the public sector comparator calculation once a pfi end scheme has been decided upon ?
a oes achos dros gyhoeddi manylion cyfrifiad y cymharydd sector cyhoeddus unwaith y penderfynir defnyddio pfi ?

to get approval for a pfi scheme , you must show that it is cheaper , and better value for money than the public sector comparator
er mwyn cael cymeradwyaeth i gynllun menter cyllid preifat , rhaid dangos ei fod yn rhatach , ac yn rhoi gwell gwerth am arian na'r cymharydd sector cyhoeddus

the assumptions that are made through the public sector comparator in comparing the cost of financing a project through traditional public sector methods and pfi are vital in ensuring value for money
mae'r tybiaethau a wneir drwy gymharydd y sector cyhoeddus wrth gymharu cost ariannu prosiect drwy ddulliau sector cyhoeddus traddodiadol a'r fenter cyllid preifat yn hanfodol er mwyn sicrhau gwerth am arian

one problem is that if there is an oncology department for which there is no other comparator in wales , it has to be compared with oncology departments that do the same job in england
cyfyd un broblem o ran hyn , sef os oes adran oncoleg ac nid oes adran debyg iddi yng nghymru , rhaid ei chymharu ag adrannau oncoleg sy'n gwneud yr un gwaith yn lloegr

however , one of the most controversial aspects of any pfi deal is the public sector comparator , whereby a calculation is made to determine whether it is more cost-effective to fund a project in the public or private sector
fodd bynnag , un o agweddau mwyaf dadleuol unrhyw gytundeb pfi yw'r cymharydd sector cyhoeddus , lle gwneir cyfrifiad i benderfynu pa un a yw'n fwy cost effeithiol i ariannu prosiect yn y sector cyhoeddus neu'r sector preifat

i accept that matters of commercial confidentiality are involved , but , after contracts are signed , more information could be made available on costs and , specifically , on the calculations involved around the public sector comparator that led to the decision to opt for pfi in the first place
derbyniaf fod hyn yn ymwneud â materion cyfrinachedd masnachol , ond , ar ôl i gontractau gael eu llofnodi , gellir sicrhau bod mwy o wybodaeth ar gael am gostau ac , yn benodol , ar y cyfrifiadau sy'n gysylltiedig â'r cymharydd sector cyhoeddus a arweiniodd at y penderfyniad i ddewis y fenter cyllid preifat yn y lle cyntaf

as 2000-01 was the first year of introduction , we had no idea how many teachers would pass through the threshold , we had no cost indicators and we had no comparators
gan mai yn y flwyddyn 2000-01 y'i cyflwynwyd gyntaf , nid oedd gennym unrhyw syniad pa nifer o athrawon a âi heibio i'r trothwy , nid oedd gennym unrhyw ddangosyddion costau ac nid oedd gennym unrhyw gymaryddion