Results for comparisons translation from English to Welsh

some international comparisons
rhai cymariaethau rhyngwladol

graphic thematic comparisons
cymariaethau graffig thematig

i finish with some comparisons
hoffwn orffen gyda rhai cymariaethau

cynog drew comparisons with westminster
gwnaeth cynog gymariaethau â san steffan

they ignore other international comparisons
anwybyddant y cymariaethau rhyngwladol eraill

it is important that we look for like for like comparisons
mae'n bwysig ein bod yn edrych am gymariaethau ar sail gyffelyb

people will make comparisons with england , of course --
bydd pobl yn gwneud cymariaethau â lloegr , wrth gwrs --

we are eager to ensure that we make direct comparisons
yr ydym yn awyddus i sicrhau ein bod yn gwneud cymariaethau uniongyrchol

comparisons with the english plan made in this chamber are valid
mae'r cymariaethau a wnaethpwyd â chynllun lloegr yn y siambr hon yn ddilys

carl sargeant : you mentioned comparisons between england and wales
carl sargeant : cyfeiriasoch at gymariaethau rhwng cymru a lloegr

i cannot tell you the motivation , but we can make statistical comparisons
ni allaf ddweud wrthych beth yw'r cymhelliant , ond gallwn gymharu ystadegau

the two publications allow detailed comparisons to be made over several years
mae'r ddau gyhoeddiad yn cynnig modd i gymharu'n fanwl dros sawl blwyddyn

devolution means continued comparisons with initiatives elsewhere , particularly in england
golyga datganoli y caiff mentrau eu cymharu o hyd â mentrau mewn mannau eraill , yn enwedig yn lloegr

i do not understand those who criticise the conservative party for drawing european comparisons
nid wyf yn deall y rheini sy'n beirniadu'r blaid geidwadol am wneud cymariaethau ag ewrop

you have just tampered with the figures for england , omitting certain regions from your comparisons
dim ond ymhél â ffigurau lloegr a wnaethoch , gan hepgor rhanbarthau arbennig o'ch cymariaethau

that survey also shows other interesting statistics , as it makes comparisons with the 1997 survey
mae'r arolwg hwnnw'n dangos ystadegau diddorol eraill hefyd , gan ei fod yn tynnu cymariaethau â'r arolwg yn 1997

as regards international comparisons , britain spends much less on health than other comparable western countries
o ran cymariaethau rhyngwladol , mae prydain yn gwario llawer llai ar iechyd na gwledydd gorllewinol cyfatebol

jonathan morgan : we could spend the entire session discussing regional and local education authority comparisons
jonathan morgan : gallem dreulio'r sesiwn cyfan yn trafod cymariaethau awdurdodau addysg rhanbarthol a lleol

browse order (browseorder) specifies the order of browseallow/ browsedeny comparisons. ex: allow, deny
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

by comparison , cardiff is the biggest gainer from lottery grants , as has already been pointed out
o'i gymharu , caerdydd sydd wedi ennill fwyaf o grantiau loteri , fel y nodwyd eisoes