Results for compelling case translation from English to Welsh

case
lliw rhagosodol

head case
twpsyn

case sensitive
mae llythrennau mawr/ bach o bwys

change case...
& priodweddau

_match case
_cydweddu prif lythrennedd

peter black : you have made a compelling case
peter black : yr ydych wedi cyflwyno dadl rymus

the case for a business ombudsman is compelling
mae'r achos dros ombwdsmon busnes yn un grymus

these people made a compelling case for the value of the advocacy service
gwnaeth y bobl hyn achos cryf dros werth y gwasanaeth eiriolaeth

that sets out a compelling case as to why there should have been a shadow year
mae hynny'n cynnig dadl gryf dros gael blwyddyn gysgodol

looked at in isolation , the cases made are compelling
o edrych arnynt fesul un , yr oedd y dadleuon yn argyhoeddi

these venues need to have a compelling product to offer
mae angen i'r lleoliadau hyn gynnig cynnyrch gafaelgar

the most serious weakness is the lack of a strong , unifying theme that makes a compelling case
y gwendid mwyaf difrifol yw diffyg thema gref , unol sy'n creu achos cymhellol

in spite of the compelling case made by the trade unions , corus cynically dismissed their efforts
er gwaethaf yr achos grymus a gyflwynwyd gan yr undebau llafur , diystyrodd corus eu hymdrechion yn sinigaidd

the health grounds , as set out , are clear and are more than compelling
mae'r rhesymau iechyd , fel y'u nodir , yn glir ac yn gymhellol iawn

brian gibbons : you have made a compelling case that there is unidentified illness among people with learning disabilities
brian gibbons : yr ydych wedi cyflwyno achos grymus fod afiechyd heb ei ganfod ymhlith pobl ag anableddau dysgu

it makes compelling reading for anyone who is interested in the public health debate
mae'n ddeunydd darllen grymus i unrhyw un sydd â diddordeb yn y ddadl ar iechyd cyhoeddus

probably the most compelling argument in favour of id cards is that they will prevent terrorism
mae'n siwr mai'r ddadl fwyaf cymhellol o blaid cardiau adnabod yw y byddant yn atal terfysgaeth

colleagues will be familiar , from previous debates , with the compelling arguments that back this proposal
bydd cyd-aelodau'n gyfarwydd , ar ôl y dadleuon blaenorol , â'r dadleuon perswadiol o blaid y cynnig hwn

i hope that the business minister can give us a compelling reason also why the assembly should support this request
gobeithiaf y gall y trefnydd roi rheswm dilys hefyd inni pam y dylai'r cynulliad gefnogi'r cais hwn

i cannot put it better than the disability rights commission , which stated that the research evidence is compelling
ni allaf ei ddweud yn well na'r comisiwn hawliau anabledd , a ddywedodd fod tystiolaeth yr ymchwil yn ddiymwad