Results for competed translation from English to Welsh

i competed first , for which i was grateful
diolch byth mai fi oedd yn cystadlu yn gyntaf

if you only produce what they produce , you will be out-competed
os na chynhyrchwch ond yr hyn a gynhyrchant hwy , bydd y gystadleuaeth yn drech na chi

- 39,000 children and young people competed in 7 different sports
- cystadlodd 39,000 o blant a phobl ifanc mewn 7 camp wahanol

however , all those years ago , they must have coped and competed well enough
fodd bynnag , yr holl flynyddoedd hynny yn ôl , rhaid eu bod wedi ymdopi ac wedi cystadlu'n ddigon da

the last time i competed as a junior was in the commonwealth games in 1990 in a demonstration event in new zealand
y tro diwethaf i mi gystadlu fel athletwraig iau oedd yng ngemau'r gymanwlad mewn digwyddiad arddangosol yn seland newydd

for example , when we were in merthyr tydfil , we competed with the first game of the rugby world cup
er enghraifft , pan oeddem ym merthyr tudful , yr oeddem yn cystadlu â gêm agoriadol cwpan rygbi'r byd

some 60 countries competed , and these young people were welcomed home by the whole of glynneath this morning , led by max boyce
bu rhyw 60 o wledydd yn cystadlu , a chroesawyd y bobl ifanc hyn yn ôl y bore yma gan bawb yng nglyn-nedd , dan arweiniad max boyce

if we had competed as a separate nation at the paralympic games , we would have come sixteenth overall out of a total of around 60 competing countries
pe baem wedi cystadlu fel gwlad ar wahân yn y gemau paralympaidd , byddem wedi dod yn unfed ar bymtheg allan o gyfanswm o tua 60 gwlad a oedd yn cystadlu

this time last year we celebrated the fact that , for the first time , two welsh sportsmen had competed against each other in the world snooker championship final
yr adeg hon y llynedd buom yn dathlu'r ffaith , am y tro cyntaf erioed , fod dau chwaraewr o gymru wedi cystadlu yn erbyn ei gilydd yn rownd derfynol pencampwriaeth snwcer y byd

that is how to build a greater , more powerful trading block of different citizens who are all part of a new europe and therefore better able to compete and not be out-competed by the united states of america --
dyna'r modd i adeiladu bloc masnachu ehangach , mwy grymus o ddinasyddion gwahanol sydd oll yn rhan o ewrop newydd ac yn fwy galluog felly i gystadlu ac i beidio â chael eu trechu gan unol daleithiau america --

first , the institute of medical genetics , based at the university of wales college of medicine , enjoys an international reputation for research , clinical and teaching practice and by displaying strength not found elsewhere in the uk , it competed successfully to attract support for the new gene park
yn gyntaf , mae gan y sefydliad geneteg feddygol , sydd wedi'i leoli yng ngholeg meddygaeth prifysgol cymru , enw rhyngwladol am ei ymchwil a'i arfer clinigol ac addysgu a thrwy ddangos ei gryfder , nas ceir yn unman arall yn y du , bu'n llwyddiannus wrth gystadlu i ennill cefnogaeth i'r parc genynnau newydd

do you agree that we have many talented athletes in wales who will be competing in glasgow , and that , as serious athletes , they have as much right to support as those athletes who competed in the olympics and the paralympics in athens ? i am confident that athletes competing in glasgow next year will also bring many medals home to wales , as long as they have the support that is needed
a gytunwch fod gennym lawer o athletwyr talentog yng nghymru a fydd yn cystadlu yn glasgow , ac , fel athletwyr difrifol , fod ganddynt gymaint o hawl i gael cefnogaeth â'r athletwyr hynny fu'n cystadlu yn y gemau olympaidd a'r gemau paralympaidd yn athen ? yr wyf yn hyderus y daw'r athletwyr sy'n cystadlu yn glasgow y flwyddyn nesaf hefyd â llu o fedalau yn ôl i gymru , ar yr amod y cânt y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt