Results for complaint translation from English to Welsh

complaint
chw 17

that is my complaint
dyna fy nghwyn

one complaint was upheld
cadarnhawyd un gwyn

we can then investigate the complaint.
gallwn yna gynnal ymchwiliad i'r cwyn.

letter of complaint from the complainant
llythyr cwyn gan yr achwynydd

2.21the nature of the complaint
2.21natur y gwyn

this complaint has been heard for some time
yr oedd hon yn gwyn a glywyd ymhell cyn hynny

it is a constant complaint that we all hear
mae hon yn gwyn cyson yr ydym i gyd yn ei chlywed

many , therefore , give up pursuing their complaint
mae llawer , felly , yn rhoi'r gorau i fynd â'u cwyn ymhellach

53;á£chancery lane complaint, should con­
llinell gwybodaeth defnyddwyr y swyddfa masnachu teg: 0345 224499.

my complaint was about how deprivation has been calculated
fy nghwyn oedd sut y cyfrifwyd yr amddifadedd

i have already heard this complaint from several councils
yr wyf wedi clywed y gwyn hon gan nifer o gynghorau eisoes

you always accept any complaint about how we fund local authorities
yr ydych wastad yn derbyn unrhyw gwyn am y ffordd yr ydym yn cyllido awdurdodau lleol

many people pay reasonable charges for check-ups without complaint
mae llawer o bobl yn talu taliadau rhesymol am archwiliadau heb gwyno

janice gregory : i support brian's complaint about our website
janice gregory : cefnogaf gwyn brian am ein gwefan

a ) resolving as many complaints as possible through local resolutio ;
a ) datrys cymaint o gwynion â phosibl yn lleo ;