Results for complete and return translation from English to Welsh

press tab and return to terminate.
gwasgwch tab a return i orffen.check spelling

download complete and in download only mode
lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig

i will discuss the matter and return to it
byddaf yn trafod y mater hwn ac yn dychwelyd ato

the authentication process is complete. you may now close this dialog and return to the application.
mae'r broses dilysu yn gyflawn. gallwch gau'r ddeialog hon nawr a dychwelyd i'r rhaglen.

please complete and return this schedule in this exact layout on your company headed paper.
cwblhewch a dychwelwch y rhestr hon yn union fel y mae isod ar bapur pennawd eich cwmni.

i will take further advice and return to this if necessary
cymeraf gyngor pellach a dod yn ôl at hyn os oes angen

what a complete and utter waste of public money this is
am wastraff llwyr ar arian cyhoeddus

please create a certificate from attachment and return to sender.
llofnodwch y dystysgrif yma a' i dychwelyd i' r anfonwr.

i will check the record and return to this point , if necessary
byddaf yn gwirio'rcofnod a dychwelyd at y pwynt hwn , os bydd angen

the presiding officer : i will seek advice and return to that point
y llywydd : ceisiaf gyngor a dychwelaf at y pwynt hwnnw

i will take the matter up with officials , and return to you with a response
trafodaf y mater gyda swyddogion , a dof yn ôl atoch ag ymateb

the draft report is not yet complete and we have not reached a conclusion on this
nid yw'r adroddiad drafft yn gyflawn eto ac nid ydym wedi dod i benderfyniad ar hyn

sue essex : the review in wales is complete , and we have submitted our document
sue essex : mae'r adolygiad yng nghymru wedi'i gwblhau , ac yr ydym wedi cyflwyno ein dogfen

consultation on new political structures is nearly complete and i am consulting on a new ethical framework
mae'r gwaith ymgynghori ar strwythurau gwleidyddol newydd bron wedi'i orffen ac ymgynghoraf ar fframwaith moesegol newydd

i shall listen carefully to the points made this afternoon and return with the detailed allocations shortly
byddaf yn gwrando'n astud ar y pwyntiau a wneir y prynhawn yma a dychwelaf â'r dyraniadau manwl cyn hir

i will take up your point with officials and return to the programme for improvement to see how far it has been encompassed
trafodaf eich pwynt gyda swyddogion gan ailastudio'r rhaglen ar gyfer gwella er mwyn gweld i ba raddau y caiff hyn ei gwmpasu

it is a grave strategic error on their part , and they need to cast off their sin and return to the fold
mae'n gamgymeriad strategol mawr ar eu rhan hwy , ac mae eisiau iddynt ymwrthod â'u pechod a dychwelyd i'r gorlan

prior to that , they had to leave the towns in the evening and return the next morning when the gates were opened
cyn hynny , yr oedd yn rhaid iddynt adael y trefi fin nos a dychwelyd yn y bore pan fyddai'r pyrth yn agor

as that trial has only just begun , we should give it a fair wind and return to this subject in 12 months ' time
gan mai dim ond newydd ddechrau y mae'r rhagbrawf hwnnw , dylem roi rhwydd hynt iddo a dod yn ôl at y pwnc hwn ymhen 12 mis

i hope there will be other examples and that we can have a general debate on rural issues and return to a whole host of other issues
gobeithiaf y bydd yna enghreifftiau eraill ac y cawn ddadl gyffredinol ar faterion gwledig a dychwelyd at lu o faterion eraill