Results for completely different to other langu... translation from English to Welsh

on other languages --
o ran ieithoedd eraill --

it has been completely different
bu'n hollol wahanol

best value is completely different
mae gwerth gorau yn gwbl wahanol

it is a completely different animal
mae'n anifail cwbl wahanol

those two things are completely different
mae'r ddau beth hynny'n gwbl wahanol

the pattern adopted in wales is different to other franchises
mae'r patrwm a fabwysiadwyd yng nghymru yn wahanol i fasnachfreintiau eraill

that is completely different from what you are suggesting
mae hynny'n gwbl wahanol i'r hyn a awgrymwch

anglesey is different to other areas as only two roads lead there
mae ynys môn yn wahanol i ardaloedd eraill gan mai dim ond dwy ffordd sydd yn arwain yno

children soak up those other languages like sponges
mae plant yn amsugno'r ieithoedd eraill hynny yn rhwydd

that places the matter in a completely different light
mae hynny'n dangos y mater mewn goleuni cwbl wahanol

it is different to that of scotland
mae'n wahanol i'r hyn sydd yn yr alban

i did not say anything different to you
ni ddywedais ddim gwahanol i chithau

i want us to concentrate more on offering other languages to children at this early stage
hoffwn inni ganolbwyntio yn fwy ar gynnig ieithoedd eraill i blant yn y cyfnod cynnar hwn

that is different to your approach on llanwern
mae hynny'n wahanol iawn i'ch ymagwedd tuag at lanwern

i will certainly give further consideration to the need to use other languages to communicate effectively with people
byddaf yn sicr yn ystyried ymhellach yr angen i ddefnyddio ieithoedd eraill i gyfathrebu'n effeithiol â phobl

perhaps preseli pembrokeshire is different to other areas of wales in this , although i may be wrong
efallai fod preseli sir benfro yn wahanol i ardaloedd eraill yng nghymru yn hyn o beth , ond gallwn fod yn anghywir

advertising in other languages could be said to be a waste of public money
gellid dweud y byddai hysbysebu mewn ieithoedd eraill yn wastraff arian cyhoeddus

as a nation , we give lots of money , but we have a completely different approach when people wish to come here
fel cenedl , rhoddwn lawer o arian , ond mae gennym agwedd gwbl wahanol pan mae pobl yn dymuno dod yma

marketing a language is very different to marketing produce.
mae marchnata iaith yn wahanol iawn i farchnata cynnyrch.

edwina hart : the 22 local authorities across wales that you talk to must be completely different to the 22 that i talk to
edwina hart : mae'n rhaid bod y 22 awdurdod lleol ledled cymru yr ydych yn siarad â hwy yn hollol wahanol i'r 22 yr wyf i'n siarad â hwy