Results for compress translation from English to Welsh

compress
name

compress:
& priodweddauthe compression will take a long time; saving the file will be slow.

compress to...
genericname

compress-compressed file
ffeil a gywasgwyd efo "compress"

name=compress/ extract files
monitr statws lm_ sensorsname

kmail could not compress the file.
methu ysgrifennu' r ffeil.

tar compressed with compress (.tar.z)
tar cywasg compress (.tar.z)

compress display of addresses in to/cc/bcc
cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg at/cc/bcc

whether to compress weekends in the month view, which puts saturday and sunday in the space of one weekday
p'un ai i gywasgu penwythnosau yn yr olwg mis, fydd yn rhoi dydd sadwrn a dydd sul yng ngofod un diwrnod.

compress display of addresses in to/cc/bcc to the number specified in address_count.
cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg at/cc/bcc i'r nifer a benodir yn address_count.

your commitments , phil's commitments and those of other people are difficult to compress into everybody's crowded diaries
mae'n anodd cywasgu'ch ymrwymiadau chi , ymrwymiadau phil a rhai pobl eraill i ddyddiaduron llawn pawb