Results for compulsory translation from English to Welsh

partnership is compulsory
mae partneriaeth yn orfodol

but this is not compulsory.
ond nid yw hyn yn orfodol.

compulsory registration is crazy
mae cofrestru gorfodol yn hurt

it is not a compulsory scheme
nid yw'n gynllun gorfodol

government by mayors is not compulsory
nid yw llywodraeth gan feiri yn orfodol

however , it certainly is not compulsory
fodd bynnag , nid yw'n orfodol , yn sicr

is the section on training compulsory?
ydy’r adran ar hyfforddiant yn orfodol?

the schemes can be compulsory or optional.
gall y cynlluniau fod yn orfodol neu'n ddewisol.

my final point is on compulsory purchase
mae a wnelo fy mhwynt terfynol â phrynu gorfodol

compulsory purchases issues are not relevant to this
nid yw materion sy'n ymwneud â phrynu gorfodol yn berthnasol i hyn

however , there are problems with compulsory treatment
fodd bynnag , mae yna broblemau gyda thriniaeth orfodol

compulsory treatment is possibly at the core of the bill
mae'n bosibl mai triniaeth drwy orfodaeth yw craidd y mesur hwn

there are great difficulties in making voting compulsory
mae anawsterau mawr yn gysylltiedig â gwneud pleidleisio'n orfodol

the compulsory change to act will take place between 2003 and 2005
bydd y newid gorfodol i tca yn digwydd rhwng 2003 a 2005

however , i believe that compulsory training would deter people
fodd bynnag , credaf y byddai hyfforddiant gorfodol yn llestair i bobl

david blunkett has made it clear that he wants compulsory id cards
eglurodd david blunkett ei fod am gael cardiau adnabod gorfodol

best value is not a complex technical process like compulsory competitive tendering
nid yw gwerth gorau yn broses dechnegol gymhleth fel tendro cystadleuol gorfodol

compulsory competitive tendering opened up a whole new world in local government
agorodd tendro cystadleuol gorfodol fyd newydd mewn llywodraeth leol

as you indicated , employers ' liability compulsory insurance is a major issue
fel y nodasoch , mae yswiriant atebolrwydd gorfodol y cyflogwyr yn fater o bwys

another , more controversial , area that i would like us to pursue is compulsory voting
elfen arall , fwy dadleuol , yr hoffwn inni fynd ar ei thrywydd yw pleidleisio gorfodol