Results for con translation from English to Welsh

con
cys

con-
cyf-

that is the biggest financial con of all
dyna'r twyll ariannol mwyaf oll

in my constituency , people have lost their life savings to con men , bogus callers and confidence tricksters
yn fy etholaeth i , mae pobl wedi colli eu holl gynilion i hocedwyr , galwyr ffug a thwyllwyr

i hope that you will convey the message to nick brown and gordon brown that welsh farmers do not welcome or appreciate the attempt to con the public with this money
gobeithiaf y byddwch yn cyfleu'r neges i nick brown ac i gordon brown nad yw ffermwyr cymru yn croesawu , nac yn gwerthfawrogi , yr ymgais i geisio twyllo'r cyhoedd gyda'r arian hwn

over 50 per cent of the young people going through the new deal programme are in work for less than 13 weeks before they are recycled on a con job that is spinned as job creation
mae dros 50 y cant o'r bobl ifanc a aiff drwy raglen y fargen newydd mewn gwaith am lai na 13 wythnos cyn eu hailgylchu drwy swydd ffug sy'n cael ei sbinio a'i alw'n greu swyddi

consider rising waiting lists and bedblocking : if you think that the money being spent to cure all these problems is investment , you are fooling yourselves and attempting to con the people of wales
ystyriwch y rhestrau aros cynyddol a blocio gwelyau : os credwch mai buddsoddiad yw'r arian sy'n cael ei wario i wella'r holl broblemau hyn , yr ydych yn eich twyllo eich hunain ac yn ceisio twyllo pobl cymru

although this is not the time to discuss the pros and cons of the proposal , as an administration we feel that the proposal for an assembly investigation will be an innovative way to address the concerns of local people
er nad dyma'r adeg i drafod manteision ac anfanteision y cynnig , teimlwn fel gweinyddiaeth y bydd y cynnig ar gyfer ymchwiliad gan y cynulliad yn fodd arloesol i ymdrin â phryderon pobl leol