From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the statement points out that social exclusion and inequalities can be concealed by the quality of the environment -- scattered settlements and population sparsity
mae'r datganiad yn tynnu sylw at y ffaith y gellir cuddio anghysonderau a diethriwch cymdeithasol gydag ansawdd yr amgylchedd -- anheddau gwasgaredig a phoblogaeth denau
in wales , for example , 43 per cent of mental health sufferers have been harassed at work , 30 per cent have been unfairly dismissed or forced to resign , 48 per cent have concealed their psychiatric history and 65 per cent have been discouraged from applying for a job
yng nghymru , er enghraifft , mae 43 y cant o'r rhai sydd yn dioddef salwch meddwl wedi cael eu haflonyddu yn y gwaith , mae 30 y cant wedi cael eu diswyddo'n annheg neu eu gorfodi i ymddiswyddo , mae 48 y cant wedi cuddio eu hanes seiciatrig ac mae 65 y cant wedi cael eu cymell i beidio ag ymgeisio am swydd
