Results for concentrated translation from English to Welsh

concentrated
dwfn

concentrated flavour
blas dwfn

everything is concentrated down here
canolir popeth yma

women are concentrated in the low paid sectors
mae menywod wedi ymgasglu yn y sectorau cyflogau isel

many factors of exclusion are concentrated in the area
crynhoir sawl ffactor allgáu yn yr ardal

it illustrates how they are often concentrated in the valleys
mae'n dangos y graddau y byddant yn crynhoi'n aml yn y cymoedd

cynog dafis : you have concentrated on monmouthshire , david
cynog dafis : bu ichi ganolbwyntio ar sir fynwy , david

to date we have concentrated on the emergency response to the incident
hyd yn hyn yr ydym wedi canolbwyntio ar yr ymateb brys i'r digwyddiad

i have concentrated solely today on the quangos that i have outlined
canolbwyntiais yn llwyr heddiw ar y cwangos yr wyf wedi'u hamlinellu

i have concentrated so far on activity within the public library sector
canolbwyntiais hyd yma ar weithgarwch yn y sector llyfrgelloedd cyhoeddus

at the beginning , we concentrated on scrutinising a number of public bodies
ar y cychwyn , bu inni ganolbwyntio ar graffu nifer o gyrff cyhoeddus

as many of those jobs will be concentrated in particular communities , they are vital
gan y bydd llawer o'r swyddi hynny wedi eu lleoli mewn cymunedau penodol , maent yn allweddol

in extreme cases , these are geographically concentrated in the south wales valleys
mewn achosion eithafol , maent wedi eu crynhoi'n ddaearyddol yng nghymoedd de cymru

as far as i could make out , he concentrated for the most part on payments in his speech
hyd y gallwn ddirnad , canolbwyntiodd fwy neu lai ar daliadau yn ei araith

england concentrated on shortening waiting lists , and is now grasping the public health agenda
canolbwyntiodd lloegr ar leihau rhestrau aros , ac mae'n awr yn mynd i'r afael ag agenda iechyd cyhoeddus

arts and cultural events should be promoted in all local communities and not just concentrated in urban centres
dylid hyrwyddo digwyddiadau celfyddydol a diwylliannol ymhob cymuned leol ac nid mewn canolfannau trefol yn unig

although the minister concentrated on legal aspects , we may have seen an element of frustration creep in today
er bod y gweinidog wedi canolbwyntio ar agweddau cyfreithiol , efallai inni weld rhyw elfen o rwystredigaeth yn codi heddiw

` we welcome the plan to give a new role to hospitals with specialist care being concentrated in fewer locations
` croesawn y cynllun i roi swyddogaeth newydd i ysbytai a chrynhoi gofal arbenigol mewn llai o leoliadau

it reaches into your constituency , beyond the concentrated urban areas and into rural areas , where people are more dispersed
mae'n cyrraedd eich etholaeth chi , y tu hwnt i'r ardaloedd trefol poblog iawn ac i mewn i ardaloedd gwledig , lle mae pobl fwy ar wasgar

in the past , we have concentrated so much on match funding we have ignored the way in which the actual contribution from the eu is distributed
yn y gorffennol , yr ydym wedi canolbwyntio mor galed ar gyllid cyfatebol nes ein bod wedi anwybyddu sut y dosberthir cyfraniad ue ei hun