Results for concise translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a term should be concise

Welsh

dylai term fod yn gryno

Last Update: 2007-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jonathan morgan : i was concise

Welsh

jonathan morgan : yr oeddwn yn gryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is excellent , concise and comprehensible

Welsh

mae'n wych , cryno a dealladwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore ask members to be concise

Welsh

felly gofynnaf i'r aelodau fod yn gryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i ask members to be concise

Welsh

felly gofynnaf i'r aelodau fod yn gryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a rule , i approve of concise wording

Welsh

fel arfer , yr wyf o blaid geirio'n gryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is clear and concise , and i welcome that

Welsh

mae'n dwt a chlir , a chroesawaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am trying to be as clear and concise as possible

Welsh

yr wyf yn ceisio bod mor glir a chryno ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : i am always concise , presiding officer

Welsh

rosemary butler : yr wyf bob amser yn gryno , lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i insist that contributions be limited to one clear and concise question

Welsh

mynnaf y dylai cyfraniadau gael eu cyfyngu i un cwestiwn clir a chryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is clear , concise and relevant , and an excellent piece of work

Welsh

mae'n glir , yn gryno ac yn berthnasol , ac yn ddarn rhagorol o waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has had a short preamble and a series of concise questions will follow

Welsh

mae wedi cael rhagymadroddi'n fyr a bydd cyfres o gwestiynau cryno'n dilyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : the final , concise question is from rosemary butler

Welsh

y llywydd : rosemary butler sy'n gofyn y cwestiwn cryno olaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a concise guide for welsh is given in section 5.1.5 above.

Welsh

rhoddir arweiniad cryno ar hyn ar gyfer y gymraeg yn adran 5.1.5 uchod.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : i will try to be as concise as possible as time is pressing

Welsh

rhodri glyn thomas : ceisiaf fod mor gryno â phosibl gan fod amser yn brin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the plaid cymru group will support the motion , but i wish to present some concise comments

Welsh

bydd grŵp plaid cymru yn cefnogi'r cynnig , ond hoffwn gyflwyno rhai sylwadau cryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful to the minister for education and lifelong learning for giving concise answers during her statement today

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes am roi atebion byr yn ystod ei datganiad heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to prepare a concise training package and to train volunteers in respect of establishing a welsh only telephone line.

Welsh

paratoi pecyn hyfforddi cryno ac hyfforddi gwirfoddolwyr mewn perthynas â sefydlu llinell ffôn uniaith gymraeg.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

debates provide an opportunity for speeches to be made , but statements allow an opportunity for incisive questions and concise answers

Welsh

rhydd dadleuon gyfle i wneud areithiau , ond rhydd datganiadau gyfle i ofyn cwestiynau llym a chael atebion cryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that the result is an informative and illustrative document , which provides clear and concise messages relevant across all sectors

Welsh

credaf fod y ddogfen a gafwyd o ganlyniad yn un eglurhaol sy'n llawn gwybodaeth ac yn cyfleu negeseuon clir a chryno sy'n berthnasol i bob sector

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK