Results for conclude an agreement translation from English to Welsh

i believed that we had such an agreement
credais fod gennym gytundeb o'r fath

the next step would be an agreement on cost
y cam nesaf fyddai cytundeb ar bris

the minister must acknowledge that this is not an agreement
rhaid i'r gweinidog gydnabod nad cytundeb yw hwn

there must be an agreement of all the member states
rhaid i'r holl aelod wladwriaethau gytuno

i am happy to consider how we could come to an agreement
yr wyf yn fodlon ystyried sut y gallem ddod i gytundeb

the first minister : we are close to an agreement on that
prif weinidog cymru : yr ydym yn agos i gytundeb ar hynny

it is an agreement that is proceeding and it is now out to tender
cytundeb ydyw sydd yn mynd rhagddo ac mae bellach wedi cyrraedd y broses dendro

however , that is an agreement that represents the views of two parties
fodd bynnag , mae hwnnw'n gytundeb sydd yn cynrychioli barn y ddwy blaid

it is important that their negotiations continue so that they reach an agreement
yr hyn sy'n bwysig yw eu bod yn parhau i drafod ac yn dod i gytundeb

this was part of an agreement that the finance secretary made with the relevant party spokespeople
yr oedd hyn yn rhan o gytundeb a wnaeth yr ysgrifennydd cyllid â'r llefarwyr plaid perthnasol

however , the partnership agreement is , essentially , an agreement between two political parties
fodd bynnag , mae'r cytundeb partneriaeth , yn y bôn , yn gytundeb rhwng dwy blaid wleidyddol

i thank him for that and i am glad that we have an agreement , which is in our interest
diolchaf iddo am hynny ac yr wyf yn falch fod gennym gytundeb , sydd er lles inni

a great deal of discussion and work is required to reach an agreement on how it should be developed
rhaid wrth lawer iawn o drafod a gwaith er mwyn dod i gytundeb ar sut i'w ddatblygu

by negotiation , we can come to an agreement that all those involved in public appointments will undergo this training
drwy negodi , gallwn ddod i gytundeb y bydd pob un o'r rhai sydd yn ymwneud â phenodiadau cyhoeddus yn cael yr hyfforddiant hwn

an identical case in brussels regarding mismeasurement on an english farm resulted in an agreement that the farmer should be paid
arweiniodd achos cyffelyb ym mrwsel , yn ymwneud â chamfesur fferm yn lloegr , at gytundeb y dylid talu'r ffermwr

i am pleased that the star committee reached an agreement at the end of june for the new organic rates to be implemented in wales
yr wyf yn falch fod pwyllgor star wedi llwyddo i gytuno ddiwedd mehefin er mwyn i'r cyfraddau organig newydd gael eu gweithredu yng nghymru

after a vote , there could be an agreement to deal with matters raised by short debate in the appropriate subject committee
ar ôl pleidlais , gellid cael cytundeb i ddelio â'r materion a godwyd drwy'r ddadl fer yn y pwyllgor pwnc priodol

first , the debate was pulled last week at the last minute , despite an agreement in principle to sit until 6 p .m
yn gyntaf , tynnwyd y ddadl yn ôl yr wythnos diwethaf yn hwyr iawn , er gwaethaf cytundeb mewn egwyddor y byddai'r siambr yn parhau i eistedd tan 6 o'r gloch , os oedd angen

an agreement was needed on ending the rights of hereditary peers in order to debate properly what should replace it in the long-term
yr oedd angen cytundeb ar derfynu hawliau arglwyddi etifeddol er mwyn cael trafodaeth briodol ynghylch yr hyn a ddylai gymryd ei le yn y tymor hir

there was an agreement about by how much each continental block , such as the united states , europe or japan , would reduce their emissions
cafwyd cytundeb ynglyn â maint gostyngiad allyriannau blociau cyfandirol , megis yr unol daleithiau , ewrop neu japan