Results for concluded translation from English to Welsh

the report concluded
terfyna'r adroddiad drwy ddweud

19.2in 2007 it was concluded
19.2yn 2007 casglwyd

the working party concluded that
casgliad y gweithgor oedd

that consultation concluded in september 1998
daeth yr ymgynghori hwnnw i ben ym medi 1998

they have concluded that there is no risk
daethant i'r casgliad nad oes unrhyw berygl

a recent poll conducted by mori concluded that
daeth arolwg barn diweddar a gynhaliwyd gan mori i'r casgliad

we concluded that childcare in that home was disastrous
daethom i'r casgliad bod hanes gofal plant yn y cartref hwnnw yn drychinebus

your speech suggested that the consultation has been concluded
awgrymodd eich araith fod yr ymgynghoriad wedi gorffen

subsequently , this agreed high court test case was concluded
wedyn , daeth yr achos prawf hwn yn yr uchel lys i ben

a contract is expected to be concluded in early march
disgwylir y caiff contract ei gwblhau yn gynnar ym mawrth

business was concluded on page 3 , because we ran out of time
daethpwyd â'r busnes i ben ar dudalen 3 , am fod yr amser wedi dod i ben

i will take your point of order when the minister has concluded
derbyniaf eich pwynt o drefn pan fydd y gweinidog wedi dod i ben

i remind nick that it will be some time before the negotiations are concluded
atgoffaf nick y bydd peth amser cyn i'r trafodaethau ddod i ben

it concluded that no areas will be added to the list in the near future
daeth i'r casgliad nad ychwanegir unrhyw ardaloedd at y rhestr yn y dyfodol agos

i have concluded that all these elections should not take place on the same day
deuthum i'r casgliad na ddylid cynnal yr holl etholiadau hyn ar yr un diwrnod

carwyn jones : it is difficult to say because the matter has not concluded
carwyn jones : mae'n anodd dweud oherwydd nad yw'r mater wedi dod i ben

however , the report also concluded that we should change how we look at bureaucratic burdens
fodd bynnag , daeth yr adroddiad hefyd i'r casgliad y dylem newid y ffordd yr edrychwn ar feichiau biwrocrataidd

i have allowed you two minutes for intervention ; i would be grateful if you concluded
yr wyf wedi rhoi dwy funud arall i chi oherwydd ymyriada ; byddwn yn ddiolchgar pe baech yn cloi yn awr

after doing so , i have concluded that the council option offers better value for money
ar ôl gwneud hynny , deuthum i'r casgliad fod dewis y cyngor yn cynnig gwell gwerth am arian

he concluded that the costs should become progressively clearer as the structural change programme proceeds and decisions are made
daeth i'r casgliad y byddai'r costau yn dod yn gliriach wrth i'r rhaglen newid strwythurol fynd rhagddi ac wrth i benderfyniadau gael eu gwneud