Results for conducting translation from English to Welsh

conducting
arweinydd

step 3 - conducting an investigation
cam 3 – cynnal ymchwiliad

conducting an initial assessment into the occurrence
yn cynnal asesiad cychwynol i'r digwyddiad

we are in the process of conducting an election
yr ydym wrthi'n cynnal etholiad

for conducting the survey was currently being prepared.
gogyfer cynnal yr arolwg yn cael ei baratoi ar hyn o bryd.

the assembly is conducting its business in the right way
mae'r cynulliad yn ymddwyn yn briodol

furthermore , the auditor general is also conducting ongoing investigations
at hynny , mae'r archwilydd cyffredinol yn cynnal ymchwiliadau cyfredol hefyd

in some cases conducting annual surveys could be justified;
mewn rhai achosion gellid llunio achos teilwng dros gynnal arolygon blynyddol ;

1 2own establishments and the impact that conducting such a survey had had
1 2sefydliadau a’r effaith yr oedd cynnal arolwg o’r fath wedi ei gael o

the assembly committee is conducting a review of housing for the elderly
mae'r pwyllgor cynulliad yn cynnal adolygiad o dai ar gyfer pobl oedrannus

the only way that we can avoid that happening is by conducting these trials
yr unig ffordd y gallem osgoi bod hynny'n digwydd yw drwy gynnal y rhagbrofion hyn

proposing a possible arrangement for the process of conducting investigations in future.
gynnig trefn posibl gogyfer y broses o gynnal ymchwiliadau yn y dyfodol.

as you know , the economic development committee is currently conducting an energy review
fel y gwyddoch , mae'r pwyllgor datblygu economaidd yn cynnal adolygiad o ynni ar hyn o bryd

first , the culture committee is already conducting a review of the welsh language
yn gyntaf , mae'r pwyllgor diwylliant eisoes yn ymgymryd ag arolwg iaith

however , i do not feel that i have the right to stop others conducting a lawful activity
fodd bynnag , ni chredaf fod gennyf yr hawl i atal eraill rhag gwneud rhywbeth cyfreithlon

close discussions between our officials and those conducting the value for money studies are taking place
cynhelir trafodaethau manwl rhwng ein swyddogion a'r rhai hynny sy'n gwneud yr astudiaethau gwerth am arian

conducting a review of the benefits that we receive from the barnett formula would be an academic and mathematical exercise
byddai cynnal adolygiad o'r budd a dderbyniwn o fformiwla barnett yn ymarfer academaidd a mathemategol

conducting the review of procedures , to which reference is made in the report , is an important step forward
mae cynnal yr adolygiad o weithdrefnau , y cyfeirir ato yn yr adroddiad , yn gam pwysig ymlaen

david melding mentioned conducting a pre-quinquennial review , and we can consider that in more detail if necessary
soniodd david melding am gael adolygiad cyn pen pum mlynedd , a gallwn ystyried hynny'n fanwl os bydd angen

as andrew davies said , the young people's maturity in conducting themselves and in articulating their views was notable
fel y dywedodd andrew davies , yr oedd aeddfedrwydd y bobl ifanc o ran eu hymddygiad ac wrth leisio eu barn yn hynod