Results for confession translation from English to Welsh

i have a confession to make
mae gennyf rywbeth i'w gyfaddef

however , i make a confession
fodd bynnag , yr wyf am wneud cyffes

yesterday's confession was certainly refreshing
yr oedd yn braf clywed y cyfaddefiad ddoe , yn sicr

brian hancock : first , i have a confession
brian hancock : yn gyntaf , mae gennyf gyfaddefiad

at least we finally got a confession from alun cairns
o leiaf y cawsom gyfaddefiad gan alun cairns o'r diwedd

i am sure that saint thomas is looking down on me in a benefactory way for having made such a confession
yr wyf yn siwr bod sant thomas yn edrych i lawr arnaf yn garedig am wneud cyfaddefiad o'r fath

the cat was let out of the bag last week , however , with the confession that that target was to be withdrawn
gollyngwyd y gath o'r cwd yr wythnos diwethaf , fodd bynnag , pan gyfaddefwyd bod y targed hwnnw i'w dynnu'n ôl

i reiterate -- it is almost like a confession of faith -- that we will operate the most restrictive policy possible
ailddatganaf -- mae'n debyg bron i gyffes ffydd -- y gwnawn ddilyn y polisi mwyaf cyfyngiadol posibl

will you acknowledge that having to employ a team of experts to try to put a positive spin on the fiasco is a confession of labour's ineffectivness in dealing with this matter ? are you willing to make public exactly how much was spent on these experts ?
a wnewch gydnabod bod gorfod cyflogi tîm o arbenigwyr i geisio rhoi sbin cadarnhaol ar y ffiasgo yn gyfaddefiad o aneffeithiolrwydd llafur wrth ddelio â'r mater ? a ydych yn fodlon datgelu yn gyhoeddus faint yn union a wariwyd ar yr arbenigwyr hyn ?