Results for confirmatory translation from English to Welsh

i call for the confirmatory vote
galwaf am y bleidlais gadarnhau

i called for a confirmatory vote
gelwais am bleidlais gadarnhau

we will therefore have a confirmatory vote
fe gawn bleidlais gadarnhau felly

a confirmatory vote is the only way to settle this
pleidlais gadarnhau yw'r unig ffordd i setlo hyn

alun cairns : can we have a confirmatory vote then ?
alun cairns : a gawn bleidlais gadarnhau felly ?

david davies : i therefore ask for a confirmatory vote
david davies : yr wyf yn gofyn felly am bleidlais gadarnhau

however , there has been a request for a confirmatory vote
fodd bynnag , cafwyd cais am bleidlais gadarnhau

david davies : i did request a confirmatory vote earlier on
david davies : fe wneuthum gais yn gynharach am bleidlais gadarnhau

the presiding officer : in that case , i call for a confirmatory vote
y llywydd : galwaf felly am bleidlais gadarnhau

if a confirmatory vote is called today , i will take a roll call vote
os gelwir am bleidlais o gadarnhad heddiw , byddwn yn cynnal y bleidlais drwy alw o'r gofrestr

the presiding officer : there has been a request for a confirmatory vote
y llywydd : cafwyd cais am bleidlais gadarnhau

however , i have received a request from william graham for a confirmatory vote
fodd bynnag , cafwyd cais gan william graham am bleidlais gadarnhau

i will therefore call for a confirmatory vote , which will be conducted by roll-call
galwaf felly am bleidlais gadarnhau , a gynhelir drwy alw'r gofrestr

the presiding officer : no , but if that is a challenge we will have to have a confirmatory vote
y llywydd : nac oes , ond os mai her yw honno bydd yn rhaid inni gael pleidlais gadarnhau

i have accepted your request for a confirmatory vote , and we are now in the middle of the voting process
derbyniais eich cais am bleidlais gadarnhau ac yr ydym bellach yng nghanol y broses bleidleisio

i therefore call for a confirmatory vote on the amended motion , which will be conducted by roll-call
galwaf felly am bleidlais gadarnhau ar y cynnig wedi'i ddiwygio , a gynhelir drwy alw'r gofrestr

we will do the only thing within our power to express our deep concern in calling for a confirmatory vote at the end of this debate
fe wnawn yr unig beth yn ein gallu i fynegi ein gofid dwys drwy alw am bleidlais gadarnhau ar ddiwedd y ddadl hon

the presiding officer : as i said earlier , i have recognised that there was an objection and a request for a confirmatory vote
y llywydd : fel y dywedais yn gynharach , yr wyf wedi cydnabod bod gwrthwynebiad a chais am bleidlais gadarnhau

since the vote , several members have returned to the chamber , and if you have a confirmatory vote now the result will be different from before
ers y bleidlais , mae sawl aelod wedi dychwelyd i'r siambr , ac os cewch bleidlais gadarnhau yn awr bydd y canlyniad yn wahanol i'r hyn a gafwyd cynt

the deputy presiding officer : if the member insists on calling for a confirmatory vote , i have no choice but to accept that request
y dirprwy lywydd : os yw'r aelod yn mynnu galw am bleidlais gadarnhau , nid oes gennyf unrhyw ddewis ond derbyn y cais