Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) conforming to <PROTECTED>/<PROTECTED> on terminology standardization
a) cydymffurfio gyda safonau <PROTECTED>/<PROTECTED> ar safoni termau
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more importantly , they will enable the enforcement bodies to control the sale of wine not conforming to european community provisions
yn bwysicach , byddant yn galluogi'r cyrff gorfodi i reoli gwerthiant gwin nad yw'n cydymffurfio â darpariaethau'r gymuned ewropeaidd
janet davies : the best type of legislation is self-policin ; that is , the benefits of conforming to the legislation are greater than those of ignoring it
janet davies : mae'r ddeddfwriaeth orau'n ddeddfwriaeth sydd yn ei phlismona'i hu ; hynny yw , mae'n fwy manteisiol cydymffurfio â'r ddeddfwriaeth na'i hanwybyddu
internal staff questionnaires are used to monitor the development of the language scheme. conforming with the language scheme and implementing the 5 promises have been included on the organisation's risk register, which is monitored regularly by the board.
defnyddir holiaduron mewnol i staff i fonitro datblygiad y cynllun iaith, mae cydymffurfio â’r cynllun iaith a gweithredu’r 5 addewid wedi eu cynnwys ar gofrestr risg y sefydliad sy’n cael ei fonitro’n rheolaidd gan y bwrdd.
bandages
tarian gwm
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.