Results for congratulations on making the journ... translation from English to Welsh

safe journey home
taith ddiogel adref

congratulations on the birth of your baby
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch fach

congratulations on the birth of your child
llongyfarchiadau ar eich man newydd

congratulations on your new baby
llongyfarchiadau ar eich babi newydd boy

congratulations on your 80th birthday
llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed

who is making the decisions ?
pwy sy'n gwneud y penderfyniadau ?

congratulations on your recent nuptials
llongyfarchiadau ar eich priodas

congratulations on your new job , jenny
llongyfarchiadau ar eich swydd newydd , jenny

from where the journey will begin
o ble mae'r daith gerdded yn dechrau

congratulations on your new appointment , andrew
llongyfarchiadau ichi ar eich penodiad newydd , andrew

john's point on making the necessary representations was well made
gwnaeth john bwynt da ar gyflwyno'r sylwadau angenrheidiol

congratulations on your golden wedding anniversary
ar eich pen-blwydd priodas aur

congratulations on your wedding (in welsh)
llongyfarchiadau ar eich priodas (yn gymraeg)

congratulations on your deserved promotion to that honorable seat
llongyfarchiadau i chi ar eich dyrchafiad haeddiannol i'r sedd anrhydeddus honno

congratulations on that , and provisional congratulations on the budget for information and communications technology
llongyfarchiadau ar hynny , a llongyfarchiadau dros dro ar y gyllideb ar gyfer technoleg gwybodaeth a chyfathrebu

b ) making the process quicker and more independen ;
b ) gwneud y broses yn un gyflymach ac yn un fwy annibynno ;

glyn davies : congratulations on your visit , first minister
glyn davies : llongyfarchiadau ar eich ymweliad , brif weinidog

i thought long and hard before making the allocations from the reserve
meddyliais yn ddwys cyn gwneud y dyraniadau o'r gronfa wrth gefn

i have seen staff members reading as they wait and during the journey
gwelais aelodau o'r staff yn darllen wrth ei ddisgwyl ac yn ystod y daith