From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connected
cysylltwyd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
not connected
heb gysylltu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
not connected.
dim cyswllt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected from:
wedi cysylltu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
account connected
gossip - cysylltu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is connected
dim cyswllt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
client game connected
gêm dibynnydd wedi cysylltu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to host %1
wedi cysylltu i westeiwr% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected with %s %s
wedi cysylltu â %stransmit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disable connected notifications
analluogi hysbysiadau cysylltiedig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
time connected: %.1d:%.2d
amser cysylltiad: %.1d:%.2d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_edit video when connected
_golygu fideo wedi cysylltu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is connected to %2
cysylltiad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the contact is now connected
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now connected to %1: %2.
ar gyswllt rwan i% 1:% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e_dit video when connected
_golygu fideo wedi cysylltu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
recently connected database servers
heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%c%c*** connected to server
%c%c*** wedi cysylltu i'r gweinydd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
still connected. log out first?
ar gyswllt o hyd. allgofnodi yn gyntaf?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop sharing - connected with %1
rhannu bwrdd gwaith - cysylltwyd gyda% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: