Results for consequential amendments translation from English to Welsh

optional consequential loss
colled ddilynol ddewisol

section 215 and schedules 21 and 22 make minor and consequential amendments and repeals
mae adran 215 ac atodlenni 21 a 22 yn gwneud mân welliannau a gwelliannau canlyniadol a diddymiadau

the first relates to consequential losses
mae'r cyntaf yn ymwneud â cholledion canlyniadol

there is a consequential loss of choice --
collir dewis o ganlyniad --

evidence of consequential loss purchase is required.
mae angen prawf prynu colled ddilynol.

that leads me to the issue of consequential loss
mae hwn yn fy arwain at fater colled ganlyniadol

kirsty raised a point about consequential losses
cododd kirsty bwynt ynghylch colledion canlyniadol

while recognising the need to address any consequential losses
tra'n cydnabod bod angen rhoi sylw i unrhyw golledion a ddaw yn sgîl hynny

consequential losses are a matter that all businesses must deal with
mae colledion canlyniadol yn fater y mae'n rhaid i bob busnes ymdrin ag ef

any consequential budgetary pressures arising will be met in-year
telir unrhyw gostau yn sgîl pwysau cyllidebol yn ystod y flwyddyn ariannol

what have you to say about providing consequential loss for those producers ?
beth sydd gennych i'w ddweud am ddarparu colled ganlyniadol i'r cynhyrchwyr hynny ?

as you know , we only receive a consequential if the treasury allocates additional money
fel y gwyddoch , dim ond os bydd y trysorlys yn dyrannu arian ychwanegol y byddwn yn derbyn swm canlyniadol

the consequential allocation to our budget was governed strictly and mechanically by the barnett formula
rheolwyd yr hyn a ddyrannwyd i'n cyllideb o ganlyniad i hynny mewn ffordd gaeth a mecanyddol gan fformwla barnett

the consequential £9 .9 million for wales is being made available for education
bydd y £9 .9 miliwn canlyniadol i gymru ar gael ar gyfer addysg

b ) approves the education act 2002 ( transitional provisions and consequential amendments ) ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod rheoliadau deddf addysg 2002 ( darpariaethau trosiannol a diwygiadau canlyniadol ) ( cymru ) 2004 yn cael ei wneud yn unol â'r :

approves that the public audit ( wales ) act 2004 ( consequential amendments ) ( wales ) order 2005 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod gorchymyn deddf archwilio cyhoeddus ( cymru ) 2004 ( diwygiadau canlyniadol ) ( cymru ) 2005 yn cael ei wneud yn unol ag :

however , where those departments have budgets that can be used for match funding , we had a barnett consequential
fodd bynnag , lle mae gan yr adrannau hynny gyllidebau y gellir eu defnyddio ar gyfer arian cyfatebol , yr oedd gennym ni ôl-ddilyniad barnett

edwina hart : anything that comes out of the comprehensive spending review that relates directly to us , is consequential
edwina hart : mae unrhyw beth sydd yn dod allan o'r adolygiad cynhwysfawr o wariant sydd yn uniongyrchol berthnasol i ni , yn ganlyniadol

the national assembly considers the principle of the education act 2002 ( transitional provisions and consequential amendments ) ( wales ) regulations 2003 , laid in the table office on 24 june 2003
y cynulliad cenedlaethol yn ystyried egwyddor rheoliadau deddf addysg 2002 ( darpariaethau trosiannol a diwygiadau canlyniadol ) ( cymru ) 2003 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 mehefin 2003

the consequential adjustments to the national assembly for wales's departmental expenditure limit is £49 ,316 ,000
yr addysiadau goblygiadol i derfyn gwariant cynulliad cenedlaethol cymru yw £49 ,316 ,000