Results for console translation from English to Welsh

console
cau

console user
owner of shutdown:

akonadi console
name=calendr mewn ffeil pellcomment

& pipe to console
dewiswch y blwch yma i chwilio ym mhob is- gyfeiriadur.

cannot open console
methu agor terfynell

%s on console %d
%s ar gonsol %d

console message viewer
gwelydd negeseuon terfynellname

could not open console.
methu agor consol.

kate javascript console window
name

& graphics mode on text console:
& modd graffeg ar derfynnell testun:

*** cannot connect to console log ***
*** methu agor tarddiad cofnodion y terfynell ***

job output mode (gui, console, none)
modd allbwn y swydd (gui, terfynnell, dim)

& default graphics mode on text console:
modd & graffeg rhagosodedig ar y terfynell:

no console (static) servers to be run
dim gweinyddion consol (statig) i'w rhedeg

%s in a nested window on console %d
%s mewn ffenestr wedi nythu ar gonsol %d

interactive python console standing in the bottom panel
consol python rhyngweithiol yn aros yn y panel gwaelod.

print socket-related debugging information to console:
printio i'r consol y wybodaeth datnamu ynglŷn â'r soced

whether or not to lock the screen after switching to a different console.
a ddylid cloi'r sgrin ar ôl newid i gonsol gwahanol.

prints debug messages in the console (level between 1 and 5)
argraffu negeseuon dadnamu yn y derfynell (lefel rhwng 1 a 6)

extractor object is not valid. this is bad, check your console for errors.
gwrthrych echdynnu ddim yn ddilys. mae hyn yn wael; edrychwch ar eich consol am wallau.