Results for constraints and issues map translation from English to Welsh

they want us to debate real problems and issues
maent am inni gael dadleuon ar broblemau a materion o bwys gwirioneddol

i will give those concerns and issues further consideration
byddaf yn rhoi ystyriaeth bellach i'r pryderon a'r materion hynny

i recognise the problems and issues associated with local government
cydnabyddaf y problemau a'r materion sydd yn gysylltiedig â llywodraeth leol

perhaps they will take some of these concerns and issues back with them
efallai y dychwelant gyda rhai o'r pryderon a'r materion hyn

as we know , these disagreements and issues regularly arise in construction
fel y gwyddom , mae'r anghytundebau a'r materion hyn yn codi'n rheolaidd yn y diwydiant adeiladu

it involves fundamental moral issues and issues of great practical significance
mae'n ymwneud â materion moesol sylfaenol a materion o bwys ymarferol mawr

i turn to the single equality act and issues relating to the single equality body
trof at y ddeddf cydraddoldeb sengl a materion sy'n ymwneud â'r corff cydraddoldeb sengl

it should also help them to learn about health education and issues such as drug abuse
dylai eu helpu hefyd i ddysgu am addysg iechyd a materion fel camddefnydd cyffuriau

sandy mewies : i appreciate the time constraints , and i will keep my contribution brief
sandy mewies : gwerthfawrogaf y cyfyngiadau amser , a chadwaf fy nghyfraniad yn fyr

certain organisations and issues crop up time and again in terms of the shopping-list approach
mae rhai mudiadau a materion yn codi'u pennau dro ar ôl tro yn nhermau'r agwedd rhestr siopa

i must assure people that complaints and issues related to this change of service are being addressed directly
rhaid imi sicrhau pobl yr ymdrinnir ar unwaith â chwynion a materion sy'n codi mewn cysylltiad â'r newid hwn i'r gwasanaeth

the presiding officer : this issue and issues relating to questions have been discussed in the business committee
y llywydd : mae'r mater hwn a materion sydd yn ymwneud â chwestiynau wedi eu trafod yn y pwyllgor busnes

much of my time is taken up in considering complaints and issues arising from the vast array of paperwork that faces farmers
byddaf yn treulio llawer o'm hamser yn ystyried cwynion a materion sy'n codi o'r casgliad anferth o waith papur y mae ffermwyr yn ei wynebu

edwina hart : i have already outlined the position on the comprehensive spending review and issues that will arise from that
edwina hart : yr wyf eisoes wedi amlinellu'r sefyllfa gyda golwg ar yr adolygiad cynhwysfawr o wariant a materion a fydd yn codi o hynny

sue essex is responsible for environmental matters , and issues such as water quality fall to the environment , planning and transport committee
sue essex sydd yn gyfrifol am faterion amgylcheddol , a materion i bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth yw rhai megis ansawdd dwr

however , all trusts have developed recruitment and retention strategies that will address local issues and issues specific to the shortages in some professions
fodd bynnag , mae'r holl ymddiriedolaethau wedi datblygu strategaethau recriwtio a chadw a fydd yn ymdrin â materion lleol a materion sy'n ymwneud yn benodol â'r prinder mewn rhai proffesiynau

calls on the assembly government to raise the profile of wales , and issues of immediate relevance to wales , during the uk presidency in 2005
yn galw ar lywodraeth y cynulliad i wella proffil cymru a thynnu sylw at faterion sy'n uniongyrchol berthnasol i gymru yn ystod llywyddiaeth y du yn 2005

i repeat the first secretary's view that policy must be focused on problems and issues not on agencies and institutions or on who leads on a particular issue
ategaf farn y prif ysgrifennydd bod rhaid canolbwyntio polisi ar broblemau a materion ac nid ar asiantaethau a sefydliadau neu pwy sy'n arwain ar fater arbennig

i will heed your remarks about being brief , given that the annual report of the north wales regional committee is a comprehensive account of the views and issues considered by the committee
byddaf yn talu sylw i'ch sylwadau am fod yn gryno , o ystyried bod adroddiad blynyddol pwyllgor rhanbarth y gogledd yn adroddiad cynhwysfawr o'r safbwyntiau a'r materion a ystyriwyd gan y pwyllgor

it is important that those commissioners have power and clout and that they receive details of problems and issues from patients who have received care in england , as so many do at present through traditional commissioning across the border
mae'n bwysig i'r comisiynwyr hynny gael grym a dylanwad a'u bod yn cael manylion am broblemau a materion sy'n codi gan gleifion a dderbyniodd ofal yn lloegr , fel y gwnaiff llawer ar hyn o bryd drwy gomisiynu traddodiadol ar draws y ffin