Results for consultants translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

consultants

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a member mentioned consultants

Welsh

cyfeiriodd aelod at ymgynghorwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all consultants have waiting lists

Welsh

mae rhestrau aros gan yr holl ymgynghorwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 6 calls for 375 consultants

Welsh

geilw gwelliant 6 am 375 o ymgynghorwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is true that we have three consultants

Welsh

mae'n wir bod gennym dri ymgynghorydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has two regional care consultants in wales

Welsh

mae ganddi ddau gynghorydd gofal rhanbarthol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are combing the globe for more respiratory consultants

Welsh

yr ydym yn edrych ym mhob cwr o'r byd am ymgynghorwyr afiechyd anadlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : arup , the consultants , have made a recommendation

Welsh

mick bates : gwnaeth arup , yr ymgynghorwyr , argymhelliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some consultants will prescribe for private purchase , some will not

Welsh

bydd rhai ymgynghorwyr yn ei roi ar bresgripsiwn i'w brynu'n breifat , ac eraill ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , patients tend to be referred immediately to consultants

Welsh

ar hyn o bryd , mae tuedd i gyfeirio cleifion i ymgynghorwyr ar unwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consultants were charged with finding a way forward with costings

Welsh

rhoddwyd cyfrifoldeb ar yr ymgynghorwyr i ddod o hyd i ffordd ymlaen gyda'r costau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an extra 55 consultants started work last year in the nhs in wales

Welsh

dechreuodd 55 o feddygon ymgynghorol ychwanegol weithio yn y gig yng nghymru y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consultants ' workloads are not evenly spread in any part of wales

Welsh

nid yw beichau gwaith ymgynghorwyr yn wastad mewn unrhyw ran o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

four new orthopaedic consultants have been appointed in the cardiff and vale nhs trust

Welsh

penodwyd pedwar ymgynghorydd orthopedig newydd i ymddiriedolaeth gig caerdydd a'r fro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cag consultants have given us that , as it judged us against a high standard

Welsh

mae cag consultants wedi rhoi hynny inni , gan iddo ein beirniadu yn erbyn safon uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we cannot seek out unqualified consultants , we must seek to speed up the process

Welsh

gan na allwn fynd ar ofyn ymgynghorwyr digymhwyster , rhaid inni geisio cyflymu'r broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wda commissioned , through consultants , an analysis report of broadband infrastructure in wales

Welsh

comisiynodd y wda , drwy ymgynghorwyr , adroddiad dadansoddi ar yr seilwaith band llydan yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i suppose it will be ` salmond and wigley : independent architects and consultants '

Welsh

mae'n debyg mai ` salmond a wigley : penseiri ac ymgynghorwyr annibynnol ' fydd enw'r busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : one hundred and fifty four business consultants have been appointed and have received training

Welsh

carwyn jones : penodwyd 154 o ymgynghorwyr busnes ac maent wedi derbyn hyfforddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yesterday , i visited a hospital in north-west wales which appointed 30 new consultants last year

Welsh

ddoe , ymwelais ag ysbyty yng ngogledd-orllewin cymru a benododd 30 o ymgynghorwyr newydd y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after initial problems , bro taf health authority now has consultants authorised to prescribe anti-dementia drugs

Welsh

ar ôl problemau dechreuol , mae awdurdod iechyd bro taf bellach wedi awdurdodi ymgynghorwyr i roi cyffuriau gwrth-orffwylltra ar bresgripsiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,547,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK