Results for consulting translation from English to Welsh

English

Translate

consulting

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the minister is already consulting --

Welsh

mae'r gweinidog eisoes yn ymgynghori --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is currently consulting on options

Welsh

ar hyn o bryd , mae'n ymgynghori ar yr opsiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are currently consulting on the matter

Welsh

ar hyn o bryd maent yn ymgynghori ar y mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am currently consulting on licensing

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn ymgynghori ar hyn o bryd ynglyn â thrwyddedu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are consulting in relation to direct payments

Welsh

yr ydym yn ymgynghori ynglyn â thaliadau uniongyrchol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff bus is currently consulting on new bus routes

Welsh

mae bws caerdydd yn ymgynghori ar lwybrau bysiau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are consulting on the level of discount

Welsh

fodd bynnag , yr ydym yn ymgynghori ar lefel y gostyngiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are consulting on a national economic development strategy

Welsh

yr ydym yn ymgynghori ar strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she has been consulting on it in the right and responsible way

Welsh

mae wedi ymgynghori arno yn y ffordd iawn a chyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the national assembly is consulting on a national housing strategy

Welsh

mae'r cynulliad cenedlaethol yn yngynghori ar strategaeth tai genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are consulting on proposals to distribute the resources much more widely

Welsh

yr ydym yn ymgynghori ynghylch cynigion i ddosbarthu'r adnoddau'n ehangach o lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consulting young people is important , especially if they have a disability

Welsh

mae'n bwysig ymgynghori â phobl ifanc , yn enwedig os oes ganddynt anabledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am currently consulting cabinet colleagues on the best use of these resources

Welsh

yr wyf yn ymgynghori â'm cyd-aelodau ar y cabinet ar hyn o bryd ar y ffordd orau i ddefnyddio'r adnoddau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am considering this issue , and consulting on it , as widely as possible

Welsh

yr wyf yn ystyried y mater hwn , ac yn ymgynghori arno , mor eang â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is consulting widely across wales through the elwa public debates and other fora

Welsh

mae'n ymgynghori'n eang ar draws cymru drwy gyfrwng trafodaethau cyhoeddus a gynhelir gan elwa , a thrwy ddulliau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i have an open mind on this issue , as i am consulting on it

Welsh

edwina hart : mae gennyf feddwl agored ar y mater hwn , gan fy mod yn ymgynghori arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` will shortly be consulting on draft guidance in relation to inclusive education '

Welsh

yn ymgynghori ar ganllawiau drafft mewn pethynas ag addysg gynhwysol cyn hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones mentioned the importance of consulting the industry , and , of course , we will do so

Welsh

soniodd elin jones am bwysigrwydd ymgynghori â'r diwydiant , ac , wrth gwrs , gwnawn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have already said , we are consulting on the next rollout of bodies , and i welcome comments

Welsh

fel y dywedais eisoes , yr ydym yn ymgynghori ar y cyrff nesaf i'w cyflwyno , a chroesawaf sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after consulting their respective subject committees , ministers will write to me setting out their priorities by 17 august

Welsh

ar ôl ymgynghori â'u pwyllgorau pwnc perthnasol , bydd gweinidogion yn ysgrifennu ataf erbyn 17 awst i nodi eu blaenoriaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,197,726,639 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK