Results for contact list translation from English to Welsh

contact list
cysylltiad icqcomment

contact list:
rhestr gyswllt:

new contact list
rhestr gysylltiadau newydd

contact
cyswllt

_show contact list
_dangos y rhestr cysylltion

compact contact list
ychwanegu i'ch rhestr cysylltion

contact list _owner
cysylltu â _pherchennog y rhestr

contact list sort criterion
/_gwybodaeth cyswllt

cannot get contact list:
creu rhestr cysylltion newydd

create a new contact list
creu rhestr gysylltiadau newydd

cannot get contact list uids:
creu rhestr cysylltion newydd

cannot get contact list: %s
methu cael cynhwysydd plygell %s

configure contact list look and feel
yma gallwch addasu golwg a theimlad kopetename

don't show the contact list on startup
peidio a chysylltu wrth gychwyn

show contact preview alongside the contact list
dangos ffenest rhagolwg cysylltiadau

whether to show groups in the contact list.
a ddylid dangos cysylltion sydd all-lein yn y rhestr cysylltion.

show these special dates from your contact list
ymgom ffurfweddu' r ticer newyddion

contact list has been received/ exported/ deleted
comment

are you sure you want to delete this contact list?
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhestrau cysylltiadau hyn?

whether to show account balances in the contact list.
a ddylid dangos cysylltion sydd all-lein yn y rhestr cysylltion.