Results for contemporaneous translation from English to Welsh

i will cite three contemporaneous examples
dyfynnaf dair enghraifft gyfoes

however , i would be happy to tell you privately and there is a contemporaneous note of the conversation
fodd bynnag , byddwn yn falch o ddweud wrthych yn breifat a gwnaed nodyn o'r sgwrs ar y pryd

if we could find another way around it so that we have contemporaneous questions , i would be happy to consider how best it could be done
os gallwn ganfod ffordd arall fel y bydd gennym gwestiynau amserol , byddwn yn fodlon ystyried y ffordd orau o wneud hynny

on child protection measures , the minister has given us an undertaking that there will be a statement , which i welcome , but will it be an oral statement contemporaneous with the one given in the house of commons ? if that is to be the case , then we will not press the issue
ynghylch mesurau i amddiffyn plant , mae'r gweinidog wedi rhoi ymrwymiad i ni y bydd datganiad , a chroesawaf hynny , ond a fydd yn ddatganiad llafar a roddir ar yr un pryd â'r un a roddir yn nhy'r cyffredin ? os mai felly y bydd , ni wnawn wthio'r mater