Results for continental translation from English to Welsh

English

Translate

continental

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

continental div

Welsh

continental div

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tuna <PROTECTED> continental style

Welsh

<PROTECTED> tiwna cyfandirol

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tuna salad continental style

Welsh

salad tiwna cyfandirol

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wales has a poor record of learning continental mainland european languages

Welsh

mae gan gymru record wael ym maes dysgu ieithoedd cyfandir ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i began by congratulating our continental partners on their successful euro introduction

Welsh

dechreuais drwy longyfarch ein partneriaid cyfandirol ar gyflwyno'r ewro yn llwyddiannus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will not be faced with the great continental experience of a party that spans the centre ground altogether

Welsh

ni fyddwch yn wynebu profiad bondigrybwyll y cyfandir o blaid sydd yn rhychwantu'r tir canol yn gyfan gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the temporarily named white rock stadium in swansea is an example of that continental tradition , which is rare in britain

Welsh

mae'r hyn a elwir am y tro'n white rock stadium yn abertawe yn enghraifft o'r traddodiad cyfandirol hwnnw , sy'n anghyffredin ym mhrydain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , french and continental markets are an increasing feature of many of our town centres , and bridgend is one of them

Welsh

fodd bynnag , mae marchnadoedd o ffrainc a'r cyfandir yn dod yn fwy amlwg mewn llawer o'n trefi , ac mae pen-y-bont ar ogwr yn un ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anybody will recognise that , from china to boeing to continental europe -- it is filton for design and broughton for manufacture

Welsh

cydnabyddir hynny gan bawb , o tsieina i boeing i gyfandir ewrop -- filton biau'r dylunio a brychdyn biau'r gweithgynhyrchu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

continental visitors find it hard to understand why our mayors are merely ceremonial , officially representing their towns but having little or no power to act on their behalf

Welsh

mae ymwelwyr o'r cyfandir yn ei chael hi'n anodd deall pam mai dim ond bodau seremonïol yw'n meiri ni , gan gynrychioli eu trefi'n swyddogol ond heb nemor ddim grym i weithredu ar eu rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a problem but , on the other hand , it is difficult to imagine a world of efficient inter-continental transport without planes

Welsh

mae hyn yn broblem ond , ar y llaw arall , anodd dychmygu byd lle y caed trafnidiaeth effeithlon rhwng cyfandiroedd heb awyrennau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

continental breakfast – <PROTECTED> (or baguette), with butter, jam and a choice of either muffin or danish.

Welsh

brecwast cyfandirol – <PROTECTED> (neu fagét), gyda menyn, jam a dewis o naill ai myffin neu grwst denmarc.

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is taking forward orders for over £2 million worth of beef exports to places such as holland , and looking for other mainland continental destinations , starting in the new year

Welsh

mae'n cymryd blaen-archebion am werth dros £2 filiwn o allforion cig eidion i lefydd fel yr iseldiroedd , ac yn edrych am gyrchfannau eraill ar dir mawr y cyfandir , gan ddechrau yn y flwyddyn newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , it is taught as an academic subject rather than as a skill that should be acquired , and is therefore not seen as fun or cool , and is totally different from how english is taught in most continental countries

Welsh

yn gyntaf , fe'i dysgir fel pwnc academaidd yn hytrach na sgil y dylid ei ddysgu , ac felly nis gwelir yn hwyl , ac mae'n gwbl wahanol i'r modd y dysgir saesneg yn y rhan fwyaf o wledydd y cyfandir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i saw a feature on mr howard lewis , a businessman with gift shops in the tenby area , who decided to have his tills converted to joint euro and pounds sterling operation because so many of his customers are irish or continental

Welsh

fodd bynnag , gwelais eitem ar mr howard lewis , dyn busnes â siopau anrhegion yn ardal dinbych y pysgod , a benderfynodd newid ei diliau i weithredu mewn ewros a phunnoedd ar y cyd gan fod cynifer o'i gwsmeriaid yn wyddelod neu'n dod o'r cyfandir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these factors are severe market conditions , including strong competition from continental europe , particularly russia and chin ; a product mix dependent largely on unprofitable household foil , and the continued strength of the pound against european currencies

Welsh

ymhlith y ffactorau hyn mae amodau llym y farchnad , gan gynnwys cystadleuaeth gref o gyfandir ewrop , yn arbennig rwsia a tsiein ; ystod o gynnyrch sydd yn dibynnu'n fawr ar ffoil i'r cartref nad yw'n gwneud elw , a chryfder y bunt o hyd yn erbyn arian cyfred gwledydd ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there will be 200 new high-tech jobs at the £90 million bt ignite development in cardiff and almost 200 at continental teves and desk link in blaenau gwent -- an area that was particularly hard hit by the corus job losses

Welsh

caiff 200 o swyddi newydd ym maes uwch-dechnoleg eu creu fel rhan o ddatblygiad bt ignite gwerth £90 miliwn yng nghaerdydd a bron 200 yn continental teves a desk link ym mlaenau gwent -- ardal yr effeithiwyd arni yn ddifrifol gan ddiswyddiadau corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alfred wegener (november 1, 1880–november 1930) was a german meteorologist and geophysicist who developed the first theory of continental drift and formulated the idea that a supercontinent known as pangaea existed on the earth millions of years ago. his ideas were largely ignored at the time they were developed, but today they are widely accepted by the scientific community. as part of his research, wegener also took part in several journeys to greenland, where he studied the atmosphere and i

Welsh

meteorolegydd a geoffisegydd almaenig oedd alfred wegener (tachwedd 1, 1880 - tachwedd 1930) a ddatblygodd y theori gyntaf o ddrifft cyfandirol a lluniodd y syniad bod uwch-gyfandir o'r enw pangea yn bodoli ar y ddaear filiynau o flynyddoedd yn ôl. anwybyddwyd ei syniadau i raddau helaeth ar yr adeg y cawsant eu datblygu, ond heddiw maent yn cael eu derbyn yn eang gan y gymuned wyddonol. fel rhan o'i ymchwil, cymerodd wegener ran hefyd mewn sawl taith i'r ynys las, lle astudiodd yr awyrgylch ac i

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK