Results for continue our work of translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

continue our work of

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

our work is to

Welsh

ein gwaith ni yw

Last Update: 2008-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

notes the work of

Welsh

yn nodi'r gwaith a wnaed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evaluation of the work of <PROTECTED>

Welsh

gwerthusiad o waith <PROTECTED>

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our work is still patchy

Welsh

mae ein gwaith yn dal i fod yn dameidiog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has made our work much easier

Welsh

mae hynny wedi gwneud ein gwaith yn gymaint haws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that underlines the importance of our work

Welsh

mae hynny'n tynnu sylw at bwysigrwydd ein gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

obviously , that is important to our work

Welsh

yn amlwg , mae hynny'n bwysig i'n gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our work must support and not undermine them

Welsh

rhaid i'n gwaith ni eu cefnogi ac nid eu tanseilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

extending our work in the field of prescriptions is important for two reasons

Welsh

mae ymestyn ein gwaith ym maes presgripsiynau'n bwysig am ddau reswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must commend the work of local authorities

Welsh

rhaid imi ganmol gwaith yr awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all these people complement the work of the nhs

Welsh

mae'r holl bobl hyn yn ategu gwaith yr nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies commended the hard work of the committee

Welsh

cymeradwyodd david davies waith caled y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

like you , i value the work of mid wales opera

Welsh

fel chithau , yr wyf yn gwerthfawrogi gwaith opera canolbarth cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we consider that when we undertake our work

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn ystyried hynny wrth ymgymryd â'n gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no intention of repeating his comprehensive précis of our work

Welsh

nid oes gennyf unrhyw fwriad i ailadrodd ei grynodeb cynhwysfawr o'n gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , it reflects on our work supporting the social care workforce

Welsh

eto , mae'n adlewyrchiad o'n gwaith o ran cefnogi'r gweithlu gofal cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who gains will remain quiet and will probably not applaud our work

Welsh

bydd rhywun sydd ar ei ennill yn cadw'n ddistaw ac nid yn canmol ein gwaith , yn ôl pob tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , i feel that our work with the welsh affairs select committee was valuable

Welsh

hefyd , teimlaf fod ein gwaith â'r pwyllgor dethol ar faterion cymreig yn werthfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 1 recognises our work in achieving integrated transport by publishing our transport framework

Welsh

mae gwelliant 1 yn cydnabod ein gwaith yn sicrhau trafnidiaeth integredig drwy gyhoeddi'n fframwaith trafnidiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the works of r .s

Welsh

gobeithiaf nad gweithiau r .s

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,180,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK