Results for continuity of translation from English to Welsh

it will bring consistency and continuity of funding
daw â chysondeb a pharhad o ran ariannu

i understand his point about the continuity of work
deallaf ei bwynt ynghylch dilyniant y gwaith

ensuring continuity of funding for the voluntary secto ;
sicrhau dilyniant cyllid i'r sector gwirfoddo ;

you must never lose the continuity of that capacity building
ni ddylech byth golli parhad y broses honno o feithrin gallu

continuity of business is of overwhelming importance during the transition
mae parhad busnes o'r pwys mwyaf yn ystod y cyfnod trosiannol

the continuity of education is as important as how many gcses you eventually get
mae parhad mewn addysg yr un mor bwysig â nifer y cymwysterau tgau a enillir yn y pen draw

that is an enormous credit to the continuity of what is special about wales
mae hynny'n glod aruthrol i barhad yr hyn sydd yn arbennig am gymru

the quality of patient care must be questioned when there is no continuity of staff
rhaid cwestiynu ansawdd gofal cleifion pan nad oes dilyniant staff

the first minister : i assume that you mean if there were no continuity of administration
y prif weinidog : cymeraf eich bod yn golygu os na cheir parhad yn y weinyddiaeth

they are well aware of the short timescale to which we must all work to ensure continuity of services
maent yn ymwybodol iawn o'r amserlen fyr y mae'n rhaid inni oll gadw ati i sicrhau parhad gwasanaethau

we believe that a protocol is needed for local authorities to follow so that there is continuity of funding
credwn fod angen protocol i'w ddilyn gan awdurdodau lleol fel y ceir parhad yn y cyllido

continuity of care and sustaining those placements is an important part of improving our services for looked-after children
mae parhad gofal a chynnal y lleoliadau hyn yn rhan bwysig o wella ein gwasanaethau ar gyfer plant y gofelir amdanynt

i commend those two issues -- continuity of funding for voluntary organisations and a close look at rural mental health
yr wyf yn tynnu'ch sylw at y ddau fater hynny -- parhad mewn ariannu i fudiadau gwirfoddol a golwg manwl ar iechyd meddwl yng nghefn gwlad

a period of five years is considered necessary in food procurement , for example , to establish continuity of supply to schools or hospitals
ystyrir bod angen cyfnod o bum mlynedd ym maes caffael bwydydd , er enghraifft , i sefydlu cyflenwad parhaus i ysgolion neu ysbytai

continuity of funding , therefore , will be a key factor in the community capacity building that forms a big part of this second consultation paper
felly bydd parhad ariannu yn ffactor allweddol wrth adeiladu gallu cymunedol sydd yn ffurfio rhan fawr o'r ail bapur ymgynghorol hwn

do you accept that continuity of supply and procurement rules are barriers that must be overcome ? what plans do you have to overcome them ?
a gytunwch fod parhad cyflenwad a rheolau caffael yn rhwystrau y dylid eu goresgyn ? pa gynlluniau sydd gennych i'w goresgyn ?

that will provide continuity of habitat in these woodlands , it will be better for the landscape and will be a more efficient way of growing high-quality wood
bydd hynny'n rhoi parhad i gynefinoedd yn y coetiroedd hyn , a bydd yn well i'r tirwedd ac yn ffordd fwy effeithiol o dyfu coed o safon

first , at the end of last year , the administration considered how to strengthen our representation in brussels in the context of the need for continuity of existence of the wales european centre
yn gyntaf , ddiwedd y flwyddyn ddiwethaf , ystyriai'r weinyddiaeth sut y gallai gryfhau ein cynrychiolaeth ym mrwsel yng nghyd-destun yr angen i ganolfan ewropeaidd cymru barhau

a competitive tender in the autumn will allow 18-month contracts to be awarded , which will provide even longer-term security and continuity of planning
bydd tendr cystadleuol yn yr hydref yn caniatáu i gontractau 18 mis gael eu dyfarnu , a fydd yn rhoi sicrwydd tymor hwy a pharhad cynllunio

it is my firm view that if the children's society does not change its mind on its decision to abandon wales , it has a strong moral obligation to assist in ensuring continuity of services
fy marn gadarn i yw os nad yw cymdeithas y plant yn newid ei meddwl ar ei phenderfyniad i adael cymru , mae ganddi ddyletswydd foesol gref i helpu i sicrhau parhad gwasanaethau