Results for control of translation from English to Welsh

he completely lost control of what he wanted
collodd reolaeth dros yr hyn yr oedd am ei gael yn llwyr

therefore , the control of the disease lies with maff
felly , cyfrifoldeb maff yw rheoli'r clwyf

janice gregory : the control of mrsa is important
janice gregory : mae rheoli mrsa yn bwysig

our priority must be to take control of our own destiny
rheoli ein tynged ein hunain ddylai ein blaenoriaeth fod

kirsty should be complimented on her control of her committee
dylid llongyfarch kirsty ar ei rheolaeth dros ei phwyllgor

friends , these men were not only fighting for control of land
gyfeillion , nid ymladd dros reoli tir yn unig yr oedd y gwroniaid hyn

there is talk about direct democratic control of health responsibility
sonnir am reolaeth ddemocrataidd uniongyrchol o gyfrifoldeb iechyd

amendment 4 refers to the control of illegal and inappropriate meat imports
cyfeiria gwelliant 4 at reoli mewnforio cig yn anghyfreithlon ac yn amhriodol

amendment 2 argues that we could have control of home buying and selling
honna gwelliant 2 y gallem reoli prynu a gwerthu tai

the only way that that can be done is to centralise the control of schools in cardiff
yr unig fodd o wneud hynny yw canoli'r rheolaeth ar ysgolion yng nghaerdydd

it has full control of planning inquiries because , effectively , they are judicial processes
mae ganddi reolaeth lawn dros ymchwiliadau cyhoeddus gan mai prosesau barnwrol ydynt i bob diben

giving elwa control of post-16 education will split this provision and cause problems
drwy roi rheolaeth dros addysg ôl-16 i elwa , caiff y ddarpariaeth hon ei rhannu a cheir problemau o ganlyniad

edwina hart : i only wish that wales had control of its own destiny in these matters
edwina hart : mae'n drueni na all cymru reoli ei thynged ei hun yn y materion hyn

control of pain , of other symptoms , and psychological , social and spiritual problems is paramount
rheoli poen a symptomau eraill , a phroblemau seicolegol , cymdeithasol ac ysbrydol yw'r peth pwysicaf

as you should know , labour councils are in control of most of the empty and dilapidated council houses
fel y dylech wybod , cynghorau llafur sydd yn rheoli'r rhan fwyaf o'r tai cyngor gwag sydd wedi mynd â'u pen iddynt

achieving control of this disease demands commitment , compromise and co-operation from all those involved
os yw'r clefyd hwn i'w reoli , rhaid wrth ymrwymiad , cymrodeddu a chydweithredu ar ran pawb sy'n gysylltiedig

as illustrated by the 2001 foot and mouth disease outbreak , contingency planning is important for the control of disease
fel y dangosodd argyfwng clwy'r traed a'r genau yn 2001 , mae cynllunio wrth gefn yn bwysig er mwyn rheoli clefydau

any support that you can give to that proposal would be appreciated , bearing in mind the political control of the vale of glamorgan
byddwn yn gwerthfawrogi unrhyw gefnogaeth y gellwch ei rhoi i'r cynnig hwnnw , o gofio'r rheolaeth wleidyddol ym mro morgannwg

however , i am convinced that authorities will be better placed to develop local strategies when they also have control of the funding
fodd bynnag , yr wyf yn argyhoeddiedig y bydd awdurdodau mewn sefyllfa well i ddatblygu strategaethau lleol pan fydd ganddynt reolaeth dros y cyllid hefyd

ensures that there is adequate and public control of the costs of transferring housing stock from local authorities to registered social landlords
yn sicrhau y ceir rheolaeth ddigonol a chyhoeddus o gostau trosglwyddo'r stoc dai o awdurdodau lleol i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig